Различия

Здесь показаны различия между двумя версиями данной страницы.

--- wiki:aegisub [2011/08/12 16:21]
создано
+++ wiki:aegisub [2013/01/31 16:06] (текущий)
[Установка из исходных кодов]
@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 ====== Aegisub ======
-Программа для работы с субтитрами. В основном нацелена на редактирование ASS(Advanced SubStation) субтитров. Но так же прекрасно справляется с STR, SUB и многими другими видами субтитров.
+Программа для работы с субтитрами. В основном нацелена на редактирование [[wpru>http://en.wikipedia.org/wiki/Advanced_SubStation_Alpha#Advanced_SubStation_Alpha|ASS]] субтитров. Но так же прекрасно справляется с SRT, SSA, SUB, XSS, PSB и многими другими видами субтитров.
+{{:wiki:aegisub.png?800 |}}
 ===== Установка =====
-==== Установка бинарных файлов из архива ====
+==== Установка из исходных кодов ====
-На официальной сайте есть уже скомпилированные бинарники для Linux (не .deb). Мы просто скачиваем и устанавливаем их.
-  - Скачиваем нужный архив (для вашей архитектуры) с [[|http://www.aegisub.org/|оф. сайта]].
-  - Распаковываем.
-  - Переносим с правами администратора файл ''aegisub-2.1'' в ''/usr/bin''.
-  - Переносим с правами администратора папку ''share'' в ''/usr''.
-Тоже самое, но в [[терминал|терминале]].
+Установка зависимостей:
-<code bash>
+<code>
-wget http://ftp.aegisub.org/pub/releases/aegisub-2.1.8-linux-glibc27-x86.tar.bz2 # для 32-х битной Ubuntu
+sudo apt-get install \
-wget http://ftp.aegisub.org/pub/releases/aegisub-2.1.8-linux-glibc27-x86_64.tar.bz2 # для 64-х битной Ubuntu
+autoconf \
-tar -xvf aegisub-2.1.8-linux-glibc27-*.tar.bz2
+automake \
-cd aegisub-2.1.8-linux-glibc27-*
+libtool \
-sudo cp aegisub-2.1 /usr/bin
+intltool \
-sudo cp -a share /usr
+imagemagick \
+yasm \
+libass-dev \
+libfontconfig1-dev \
+libfreetype6-dev \
+libgl1-mesa-dev \
+libglu1-mesa-dev \
+libglib2.0-dev \
+liblua5.1-0-dev \
+libhunspell-dev \
+libopenal-dev \
+libasound2-dev \
+libpulse-dev \
+wx-common \
+libwxgtk2.8-dev \
+subversion \
+git
 </code>
-==== Установка из исходных кодов ====
+Компиляция:
 <code bash>
-sudo apt-get install autoconf automake libtool intltool imagemagick yasm  libfontconfig1-dev libfreetype6-dev libgl1-mesa-dev libglu1-mesa-dev libglib2.0-dev liblua5.1-0-dev libhunspell-dev libopenal-dev libasound2-dev libpulse-dev wx-common libwxgtk2.8-dev subversion git
 export PREFIX=$HOME/aegisub
 mkdir -p $PREFIX/src
 cd $PREFIX/src
+# для начала компилируем libav специально для aegisub
 git clone git://git.libav.org/libav.git libav
 cd libav
@@ Строка 40: / Строка 49: @@
 make && make install
 cd ..
+# теперь компилируем сам aegisub
 svn co http://svn.aegisub.org/branches/aegisub_2.1.9/ aegisub-2.1.9
 cd aegisub-2.1.9/aegisub/
@@ Строка 45: / Строка 55: @@
 PKG_CONFIG_PATH=$PREFIX/lib/pkgconfig:/usr/lib/pkgconfig \
     ./configure --prefix=$PREFIX --with-pulseaudio
-make && make install
+make && checkinstall
+dpkg -r packagename
+# установка представляет собой простой перенос готовых бинарников в системную директорию
+cd "$PREFIX"
+rm -rf src
+sudo cp -a * /usr
 </code>
+----
+==== Установка из PPA ====
+<note important>В PPA только версия 2.1.8.</note>
+На Launchpad есть [[https://launchpad.net/~riccetn/+archive/aegisub|репозиторий]] с Aegisub, но он уже давно не обновлялся и не имеет пакетов для Ubuntu 11.04. Но если вы используете 10.10 и ниже - то можете смело его использовать.
+<code bash>
+sudo apt-add-repository ppa:riccetn/aegisub
+sudo apt-get update
+sudo apt-get install aegisub
+</code>
+FIXME собрать новую версию в ppa:ubuntu-ru-dev/ubuntu-ru-dev-ppa
+===== Ссылки =====
+  * [[http://www.aegisub.org/|Официальный сайт]]
+  * [[http://forum.aegisub.org/index.php|Официальный форум (англ.)]]
+{{tag>Мультимедиа ПО Субтитры ass srt}}

Aegisub Сравнение версий

Различия