Обновление Ubuntu до версии 13.10 "Saucy Salamander"

• Вы можете провести обновление до версии Ubuntu 13.10 с версии Ubuntu 13.04 («Raring Ringtail») (см. также «Обновление системы: заметки»).
• Перед началом процедуры убедитесь, что в вашей текущей версии Ubuntu установлены все доступные обновления.
• Ознакомьтесь с Заметками к выпуску Ubuntu версии 13.10 (англ.), в которых описаны возможные проблемы и пути их решения для этой версии.

Если ваша версия Ubuntu выпущена ранее Ubuntu 13.04, обратитесь к статье «Обновление системы: заметки» для получения дополнительной информации о возможностях обновления системы.

Вы можете легко провести процедуру обновления с использованием подключения к сети Интернет, воспользовавшись инструкцией, представленной ниже.

1. Запустите Менеджер обновлений из меню Unity.

2. Нажмите на кнопку Настройки… и введите свой пароль для того, чтобы запустить программу Источники приложений.
3. В Источниках приложений выберите вкладку Обновления.
4. Убедитесь, что в выпадающем списке Обновления релиза выбран пункт Обычные релизы.
5. Закройте Источники приложений и вернитесь к Менеджеру обновлений.
6. Нажмите на кнопку Проверить для поиска доступных обновлений.
7. Если доступны обновления для системы, нажмите на кнопку Установить обновления, после завершения этой процедуры снова нажмите на кнопку Проверить.
8. Должно появиться сообщение о доступности новой версии системы.
9. Нажмите на кнопку Обновить для запуска процедуры обновления.
10. Следуйте инструкциям на экране.

1. Запустите Muon Software Centre.

2. Выберите Настройки→Настроить источники приложений.
3. Перейдите на вкладку Обновления, измените Обновления релиза на Обычные релизы и закройте окно.
4. Запустите Muon Update Manager, вы увидите оповещение о доступном обновлении.
5. Введите свой пароль.
6. Следуйте инструкциям на экране.

1. Установите пакет update-manager-core если он ещё не установлен:

   sudo apt-get install update-manager-core

2. Запустите программу обновления:

   sudo do-release-upgrade

3. Следуйте инструкциям на экране.

1. https://help.ubuntu.com/community/SaucyUpgrades — оригинальная статья (англ.)
2. https://help.ubuntu.com/community/UpgradeNotes — общие заметки по обновлению всех доступных версий Ubuntu (англ.)
3. «Обновление системы: заметки» — перевод на русский язык и адаптация англоязычной статьи