Обновление Ubuntu до версии 13.10 "Saucy Salamander" | Русскоязычная документация по Ubuntu

Эта страница только для чтения. Вы можете посмотреть исходный текст, но не можете его изменить. Сообщите администратору, если считаете, что это неправильно.
====== Обновление Ubuntu до версии 13.10 "Saucy Salamander" ======

===== Предварительные замечания =====

  * Вы можете провести обновление до версии Ubuntu 13.10 с версии Ubuntu 13.04 ("Raring Ringtail") (см. также [[обновление_системы_заметки|«Обновление системы: заметки»]]).
  * Перед началом процедуры убедитесь, что в вашей текущей версии Ubuntu установлены все доступные обновления.
  * Ознакомьтесь с [[http://www.ubuntu.com/getubuntu/releasenotes/13.10|Заметками к выпуску Ubuntu версии 13.10]] (англ.), в которых описаны возможные проблемы и пути их решения для этой версии.
    
Если ваша версия Ubuntu выпущена ранее Ubuntu 13.04, обратитесь к статье [[обновление_системы_заметки|«Обновление системы: заметки»]] для получения дополнительной информации о возможностях обновления системы.

===== Обновление Ubuntu Desktop 13.04 до 13.10 (рекомендованный способ) =====

Вы можете легко провести процедуру обновления с использованием подключения к сети Интернет, воспользовавшись инструкцией, представленной ниже.

  -- Запустите **Менеджер обновлений** из меню Unity.
  - Нажмите на кнопку **Настройки...** и введите свой пароль для того, чтобы запустить программу Источники приложений.
  - В Источниках приложений выберите вкладку **Обновления**.
  - Убедитесь, что в выпадающем списке **Обновления релиза** выбран пункт **Обычные релизы**.
  - Закройте Источники приложений и вернитесь к Менеджеру обновлений.
  - Нажмите на кнопку **Проверить** для поиска доступных обновлений. 
  - Если доступны обновления для системы, нажмите на кнопку **Установить обновления**, после завершения этой процедуры снова нажмите на кнопку **Проверить**.
  - Должно появиться сообщение о доступности новой версии системы.
  - Нажмите на кнопку **Обновить** для запуска процедуры обновления.
  - Следуйте инструкциям на экране.

===== Обновление Kubuntu Desktop 13.04 до 13.10 (рекомендованный способ) =====

  -- Запустите //Muon Software Centre//.
  - Выберите **Настройки->Настроить источники приложений**.
  - Перейдите на вкладку **Обновления**, измените **Обновления релиза** на **Обычные релизы** и закройте окно.
  - Запустите //Muon Update Manager//, вы увидите оповещение о доступном обновлении.
  - Введите свой пароль.
  - Следуйте инструкциям на экране.

===== Обновление Ubuntu Server по сети (рекомендованный способ) =====

  -- Установите пакет ''update-manager-core'' если он ещё не установлен:
  .. <code bash>sudo apt-get install update-manager-core</code>
  -- Запустите программу обновления:
  .. <code bash>sudo do-release-upgrade</code>
  - Следуйте инструкциям на экране.

===== Ссылки =====

  - [[https://help.ubuntu.com/community/SaucyUpgrades]] — оригинальная статья (англ.)
  - [[https://help.ubuntu.com/community/UpgradeNotes]] — общие заметки по обновлению всех доступных версий Ubuntu (англ.)
  - [[обновление_системы_заметки|«Обновление системы: заметки»]] — перевод на русский язык и адаптация англоязычной статьи

{{tag>Обновление_системы raring 13.04 saucy 13.10}}
Обновление Ubuntu до версии 13.10 "Saucy Salamander" Правка
