Различия

Здесь показаны различия между двумя версиями данной страницы.

--- wiki:обновление_до_intrepid [2009/06/25 23:57]
+++ wiki:обновление_до_intrepid [2010/03/29 13:35] (текущий)
Подрихтовал
@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-====== Обновление Ubuntu до версии 8.10 ======
+====== Обновление Ubuntu до версии 8.10 "Intrepid Ibex" ======
-:!: Данный материал является переводом оригинального материала [1], если не оговорено иное.
 В данном документе собраны инструкции и заметки по обновлению системы до версии Ubuntu 8.10 (кодовое имя «Intrepid Ibex»), выпущенной 30 октября 2008 года.
 ===== Предварительные замечания =====
-С настройками по умолчанию Ubuntu 8.04 LTS не предложит провести обновление до версии 8.10. Это связано с тем, что выпуск 8.04 LTS является версией с продолжительной поддержкой, а 8.10 — стандартный выпуск. Обновление с 8.04 LTS до 8.10 конечно же поддерживается и активировать его не составит большого труда.
+С настройками по умолчанию Ubuntu 8.04 LTS не предложит провести обновление до версии 8.10. Это связано с тем, что выпуск 8.04 LTS является версией с продолжительной поддержкой, а 8.10 — стандартный выпуск. Обновление с 8.04 LTS до 8.10 конечно же поддерживается и активировать его не составит большого труда.
   * Вы можете провести обновление до версии Ubuntu 8.10 только с версии Ubuntu 8.04 LTS (см. также [[обновление_системы_заметки|«Обновление системы: заметки»]]).
   * Обновление не будет предложено по умолчанию, так как 8.10 не является выпуском с продолжительной поддержкой.
@@ Строка 15: / Строка 15: @@
 ===== Обновление Ubuntu Desktop по сети (рекомендованный способ) =====
 Вы можете легко провести процедуру обновления воспользовавшись инструкцией, представленной ниже.
-  - Запустите **Система**->**Администрирование**->**Источники приложений** \\ {{upd804_1.png}}
+  -- Запустите //Система->Администрирование->Источники приложений//
-  - На вкладке **Обновления** измените параметр **Обновления релиза** на значение **Обычные релизы** \\ {{upd804_2.png}}
+  .. {{upd804_1.png}}
-  - Запустите **Менеджер обновлений** из меню **Система**->**Администрирование** \\ {{upd804_3.png}}
+  -- На вкладке **Обновления** измените параметр **Обновления релиза** на значение **Обычные релизы**
+  .. {{upd804_2.png}}
+  -- Запустите **Менеджер обновлений** из меню //Система->Администрирование//
+  ..  {{upd804_3.png}}
   - Щёлкните по кнопке **Проверить** для поиска доступных обновлений
   - Если доступны обновления для системы, щёлкните по кнопке **Установить обновления**, после завершения этой процедуры снова щёлкните по кнопке **Проверить**
-  - Должно появиться сообщение о доступности новой версии системы \\ {{upd804_4.png}}
+  -- Должно появиться сообщение о доступности новой версии системы
+  .. {{upd804_4.png}}
   - Щёлкните по кнопке **Обновить** для запуска процедуры обновления
   - Следуйте инструкциям на экране
@@ Строка 32: / Строка 37: @@
 Процедура обновления с полным набором иллюстраций доступна на странице https://help.ubuntu.com/community/IntrepidUpgrades/Kubuntu (англ).
-  - Откройте диалог запуска программ, нажав <key>A-F2</key>. Наберите команду <code>kdesu "adept_manager --dist-upgrade-devel"</code> и щёлкните по кнопке OK.
+  -- Откройте диалог запуска программ, нажав <key>A-F2</key>. Наберите команду
+  .. <code>kdesu "adept_manager --dist-upgrade-devel"</code>
+  .. и щёлкните по кнопке OK.
   - Появится кнопка **Обновить версию**. Щёлкните по ней.
   - Следуйте инструкциям на экране.
-FIXME: нужно проверить подписи управляющих элементов.
 ===== Обновление Ubuntu Server по сети (рекомендованный способ) =====
-  - Установите пакет ''update-manager-core'' если он ещё не установлен: <code>sudo apt-get install update-manager-core</code>
-  - Отредактируйте файл ''/etc/update-manager/release-upgrades'', измените параметр: <code>Prompt=normal</code>
+  -- Установите пакет ''update-manager-core'' если он ещё не установлен:
-  - Запустите программу обновления: <code>sudo do-release-upgrade</code>
+  .. <code>sudo apt-get install update-manager-core</code>
+  - Отредактируйте файл ''/etc/update-manager/release-upgrades'', измените параметр:
+  .. <file>Prompt=normal</file>
+  -- Запустите программу обновления:
+  .. <code>sudo do-release-upgrade</code>
   - Следуйте инструкциям на экране.
 ===== Обновление с использованием альтернативной версии установочного CD/DVD =====
 Используйте этот метод, если обновляемая система не подключена к сети Интернет.
   - Скачайте образ **альтернативной** (alternate) версии установочного диска
   - Запишите образ на диск и вставьте диск в привод CD-ROM компьютера, который нужно обновить
-    - Если файл ISO-образа уже находится на системе, для которой нужно провести процедуру обновления, можно избежать записи образа на физический носитель, примонтировав ISO файл как устройство с помощью команды: <code>sudo mount -o loop ~/Desktop/ubuntu-8.10-alternate-i386.iso /media/cdrom0</code>
+    ** Если файл ISO-образа уже находится на системе, для которой нужно провести процедуру обновления, можно избежать записи образа на физический носитель, примонтировав ISO файл как устройство с помощью команды:
+    .. <code>sudo mount -o loop ~/Desktop/ubuntu-8.10-alternate-i386.iso /media/cdrom0</code>
   - Появится диалог, предлагающий вам возможность обновиться, используя данный CD
   - Следуйте инструкциям на экране
 Если диалог обновления системы не появляется, вы можете запустить процесс обновления воспользовавшись диалогом запуска программ <key>A-F2</key> и следующей командой:
 <code>gksu "sh /cdrom/cdromupgrade"</code>
 В **Kubuntu** в диалоге запуска (<key>A-F2</key>) воспользуйтесь командой:
 <code>kdesu "sh /cdrom/cdromupgrade"</code>
 ===== Обновление с использованием Torrent =====
-:!: Этот раздел переработан и отличается от раздела в оригинальном документе
 Если вы умеете работать с [[http://ru.wikipedia.org/wiki/BitTorrent|торрентами]] и ваш провайдер услуг сети Интернет не лимитирует их использование, вы можете загрузить установочный диск намного быстрее. Более того, при использовании торрентов, вы поможете другим пользователям Ubuntu быстрее скачать дистрибутив и уменьшить нагрузку на основные сервера, что особенно важно в дни выхода новых выпусков системы, когда возрастающая нагрузка на сервера вызывает различные проблемы.
 Базовая инструкция:
-  - Скачайте с http://releases.ubuntu.com/intrepid ISO файл установочного диска, воспользовавшись соответствующим .torrent файлом
+  - Скачайте с [[http://releases.ubuntu.com/intrepid]] ISO файл установочного диска, воспользовавшись соответствующим .torrent файлом
   - Примонтируйте ISO файл или запишите его на CD
   - Воспользуйтесь соответствующими инструкциями, приведёнными выше
@@ Строка 73: / Строка 87: @@
 Чтобы исправить положение, воспользуйтесь командами:
-<code>sudo pycentral pkgremove duplicity
+<code>
+sudo pycentral pkgremove duplicity
 sudo pycentral pkgremove python-pexpect
 </code>
 и заново запустите процедуру обновления.
@@ Строка 81: / Строка 98: @@
 ===== Ссылки =====
-[1] https://help.ubuntu.com/community/IntrepidUpgrades — оригинальная статья (англ), IntrepidUpgrades (last edited 2008-12-15 05:04:16 by Mary Gardiner)
-[2] https://wiki.ubuntu.com/IntrepidReleaseNotes/ru — заметки о релизе 8.10, IntrepidReleaseNotes/ru (last edited 2008-11-20 10:46:13 by msincster)
-[3] https://help.ubuntu.com/community/UpgradeNotes — общие заметки по обновлению всех доступных версий Ubuntu (англ.), UpgradeNotes, (last edited 2009-02-26 07:33:59 by jetbundle)
-[4] [[обновление_системы_заметки|«Обновление системы: заметки»]] — перевод на русский язык и адаптация [3]
+  - [[https://help.ubuntu.com/community/IntrepidUpgrades]] — оригинальная статья (англ)
+  - [[https://wiki.ubuntu.com/IntrepidReleaseNotes/ru]] — заметки о релизе 8.10
+  - [[https://help.ubuntu.com/community/UpgradeNotes]] — общие заметки по обновлению всех доступных версий Ubuntu (англ)
+  - [[обновление_системы_заметки|«Обновление системы: заметки»]] — перевод на русский язык и адаптация англоязычной статьи
-{{tag>Обновление_системы}}
+{{tag>Обновление_системы Intrepid Hardy}}

Обновление Ubuntu до версии 8.10 "Intrepid Ibex" Сравнение версий

Различия