Различия

Здесь показаны различия между двумя версиями данной страницы.

--- wiki:кодировка_субтитров [2011/09/13 20:46]
создано
+++ wiki:кодировка_субтитров [2011/09/13 21:05] (текущий)
[U/SMPlayer]
@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 ====== Кодировка субтитров ======
+В этой статье будут рассмотрены способы исправления кодировки субтитров.
+===== U/SMPlayer =====
+  * Настройки -> Настройки -> Субтитры -> Субтитры
+    - Кодировка субтитров по умолчанию: **UTF-8 (UTF-8)**
+    - Автоматически определить для языка: **Русский (ru)**
+===== Totem =====
+  - Правка -> Параметры -> Общее -> Кодировка: **Кириллическая (WINDOWS-1251)**
+===== Aegisub =====
+Используя редактор субтитров aegisub:
+  - Файл -> Открыть субтитры в кодировке
+  - Выбираем нужный файл и задаем его кодировку (обычно WINDOWS-1251)
+  - Проверяем правильность отображения текста
+  - Файл -> Сохранить субтитры как

Кодировка субтитров Сравнение версий