Zimbra — программный продукт для организации совместной деятельности рабочих групп, включает в себя почтовый сервер, адресную книгу, подсистему документооборота, календарь, ежедневник. По назначению в чём-то схож с Microsoft Exchange. Разрабатывает, продаёт и поддерживает его компания VMware; есть opensource-версия.

По информации на официальном сайте, Zimbra поддерживает установку на Ubuntu 10.10, однако инсталлер так не считает. Во-первых, он выдаст сообщение о том, что не поддерживает эту версию, во-вторых, аварийно завершится с ошибкой. В логах будет что-то вроде

dpkg: error processing ./packages/zimbra-core_6.0.9_GA_2686.UBUNTU10_64_amd64.deb (--install):
 parse error, in file '/var/lib/dpkg/tmp.ci/control' near line 2 package 'zimbra-core':
 error in Version string '6.0.9_GA_2686.UBUNTU10_64': invalid character in version number
Errors were encountered while processing:
 ./packages/zimbra-core_6.0.9_GA_2686.UBUNTU10_64_amd64.deb

Перед установкой обновим систему и ставим нужное:

sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade
sudo apt-get install libperl5.10 sysstat sqlite3

Теперь подсовываем системе старый dpkg (из lucid):

sudo apt-get install lzma 
wget http://security.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/d/dpkg/dpkg_1.15.5.6ubuntu4_amd64.deb
sudo dpkg -i dpkg_1.15.5.6ubuntu4_amd64.deb

Теперь установка должна пройти штатно.

Zimbra — официальный сайт.

Installing Zimbra Software — простая установка.