Это старая версия документа.
Установка
sudo apt-get install gxneur
Система – параметры – запускаемые приложения (в более ранних версиях «сессии»), добавьте gxneur.
В трее появится значок, через который можно настроить xneur. По умолчанию он работает в пассивном режиме, т. е. раскладка набранного текста исправляется только при нажатии Break.