Xneur - программа для автоматической смены клавиатурных раскладок.

FIXME - скриншот

Установка

Устанавливаем gxneur. Он включает сам Xneur, а также графический интерфейс для его настройки.

Установка из официального репозитория:

sudo apt-get install gxneur

Установка из ppa репозитория (stable):

sudo add-apt-repository ppa:andrew-crew-kuznetsov/xneur-stable
sudo apt-get update
sudo apt-get install gxneur

Установка из ppa репозитория (unstable):

sudo add-apt-repository ppa:andrew-crew-kuznetsov/xneur-unstable
sudo apt-get update
sudo apt-get install gxneur

Затем в Система → Параметры → Запускаемые приложения, добавьте gxneur.

В трее появится значок, через который можно настроить xneur. По умолчанию он работает в пассивном режиме, т.е. раскладка набранного текста исправляется только при нажатии Break.

Если при запуске gxneur у вас не появился значок в трее (характерно для Unity), выполните команду gconftool-2 -s -t string /apps/gxneur/rendering_engine AppIndicator

Ссылки