xboard - шахматная игра, в которой можно делать произвольную расстановку фигур

Через меню «Файл» (File) запускаем новую игру, через меню «Редактировать» (Edit) выбираем редактирование позиций (Edit Position) после этого можно будет расставить фигуры, лишние убрать двойным кликом, затем снова выбираем редактирование позиций (отключаем режим редактирования) и играем.

Для отображения координат на доске нужно зайти в меню Параметры (Options) → Основные (General) → Показать координаты (Show Coordinates) нажать окей и перезапустить программу.

Установка

sudo apt-get install xboard fairymax