Это старая версия документа.
Содержание
Установка
sudo apt-get install winff
Обязательно установите кодеки из репозитория medibuntu.
Запуск
Меню - Аудио и видео - WinFF
Настройка
В программе переходим: Правка - Настройки - Linux
В поле путь к FFmpeg указываем /usr/bin/avconv
Так как сейчас в репозиториях Ubuntu ffmpeg заменили на avconv - это форк ffmpeg, его создали разработчики ffmpeg
В поле путь к ffplay можно указать: /usr/bin/avplay или /usr/bin/mediainfo-gui
Для сохранения настроек нажимаем на окей.
Нажимаем вверху кнопку Настройки, чтобы появились вкладки для редактирования настроек конвертирования.
Добавляем пресеты
В программе переходим: Файл - Импортировать параметры
Выбираем файл /usr/share/winff/presets-libavcodec53.xml и нажимаем открыть.
Соглашаемся когда будут всплывать сообщения (их будет около 20), это связано с тем, что некоторые пресеты уже установлены.
Приступаем к конвертированию
Нажимаем на кнопку добавить, выбираем исходный файл, выбираем ниже категорию пресетов, еще ниже сам пресет.
Переходим на вкладку видео, выбираем 2 прохода для более качественного конвертирования, указываем размеры сторон видео, соотношение сторон (4:3 или 16:9), битрейт
Переходим на вкладку аудио, указываем битрейт, 2 канала для стерео
Переходим в Настройки - Показывать сценарий перед запуском
Нажимаем на кнопку преобразовать.
Откроется окно с командой для конвертирования через avconv, проверяем или просто нажимаем начать.
Если после конвертирования в видео наблюдаются линии лесенкой, тогда включите функцию Деинтерлейсинг, и заново сконвертируйте видео.
Справка
Также смотрите справку в терминале (man avconv) или документацию на официальном сайте avconv.