Самым простым способом распространения программ для Ubuntu является выкладывание их в репозитории. Офииальные репозитории Ubuntu хоть и содержат огромное количество пакетов, труднодоступны для обычных разработчиков, в них сложно поддерживать актуальные версии своей программы, да и вообще, не каждый проект имеет шанс туда попасть. Для создания собственного репозитория необходимы ресурсы, как минимум, сервер, и неплохие навыки администратора. Всё это создаёт некоторые препядствия для распространения программ для Ubuntu.

Поэтому для поддержки и развития свободных проектов был создан сервис launcpad.net. С помощью этого сервиса можно делать много чего, но одно из его ключевых достоинств для обычного пользователя - возможность любому создать свой репозиторий, который в рамках launchpad называет персональный архив пакетов (Personal Package Arhive - PPA), и использовать его для распространения своих пакетов без лишних технических трудностей.

Уже огромное количество проектов активно использует этот сервис, в будущем оно непременно возростёт. Однако на данный момент весь сервис доступен только на английском языке, что не очень удобно для пользователей, плохо с ним знакомых. Кроме того, для грамотного добавления ppa в систему надо выполнить ряд нетривиальных действий.

Если вы не первый день знакомы с Ubuntu и уже пытались поставить пакеты не только из доступных по умолчанию репозиториев, то, скорее всего, вам уже встречались ссылки вида http://ppa.launchpad.net/deluge-team/ppa/ubuntu. Это прямая ссылка на PPA для deluge-team, пройдя по ней вы увидити лишь папки с различными файлами. Сейчас огромное количество пакетов доступно через различные PPA, многие проекты используют launcpad.net как основной источник распространения своих программ для пользователей Ubuuntu, поэтому ссылки на ppa встречаются очень частно. Кроме того, на launcpad.net есть поиск, попробуйте найти через него свой любимый проект, вполне возможно он уже зарегистрирован на launcpad.net и для него выложены готовые к установке пакеты.

Ссылка http://ppa.launchpad.net/deluge-team/ppa/ubuntu очень неудобна для добавления в систему в качестве источника пакетов. Для того, чтобы добавить данный репозиторий в систему, полезней будет пройти по ссылке https://launchpad.net/~deluge-team/+archive/ppa на страницу launchpad с описанием этого PPA. Все ссылки имеют одинаковый вид, отличаются они лишь названием команды (и, возможно названием PPA), однако запомнить сей набор символов достаточно сложно, поэтому проще всего выйти на страницу с описанием репозитория добавив после основного адреса https://launchpad.net/ тильду и имя команды, которое можно выделить из любой ссылки на PPA, получится что-то типо https://launchpad.net/~deluge-team. Пройдя по этой ссылке вы попадёте на страницу команды deluge-team на launchpad.net. Если у команды есть персональный архив, то под картой вы увидите ссылку на страницу с его описанием:

Как видно, у deluge-team два персональных архива, обычно нас интересуют архив названный PPA for…. Другой способ выйти на страницу описания нужного PPA - опять-таки просто воспользоваться поиском по launcpad.net

Для корректного добавления PPA в систему необходимо выполнить два действия:

1. Добавить ссылку на репозиторий в системный список источников пакетов.
2. Добавить цифровую подпись репозитория в систему.

Второй пункт нужен для того, чтоб система установки пакетов не ругалась на наличие ненадёжных источников и именно для него нам нужно было попасть на страницу с описанием ppa.

Хотите создать собственный репозиторий и делиться пакетами со всеми пользователями Ubuntu? Нет ничего проще, для этого вам всего лишь придётся зарегистрировать свой личный GPG-ключ, подписать Code Of Conduct (CoC), и, собственно, зарегистрировать PPA на launcpad.net. За подробностями обращайтесь к справочной системе launchpad.