Различия
Здесь показаны различия между двумя версиями данной страницы.
| Предыдущая версия справа и слева Предыдущая версия Следующая версия | Предыдущая версия | ||
|
wiki:natty_releasenotes [2011/05/14 05:42] [Графика и отображение] |
wiki:natty_releasenotes [2011/05/17 04:09] (текущий) [Новые возможности] url на локальный вики |
||
|---|---|---|---|
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | ====== Примечания к выпуску Ubuntu 11.04 (Natty Narwhal) ====== | + | ====== Примечания к выпуску Ubuntu 11.04 Natty Narwhal ====== |
| - | В этих заметках к выпуску приведён обзор релиза Ubuntu 11.04 (Natty Narwhal) и перечислены известные проблемы Ubuntu 11.04 и её модификаций. | + | В этих заметках к выпуску приведён обзор релиза Ubuntu 11.04 Natty Narwhal и перечислены известные проблемы Ubuntu 11.04 и её модификаций. |
| ====== Обзор выпуска ====== | ====== Обзор выпуска ====== | ||
| Строка 35: | Строка 35: | ||
| - | Приложения GNOME теперь используют [[https://launchpad.net/ayatana-scrollbar|новые панели прокрутки]], | + | Приложения GNOME теперь используют [[ayatana_scrollbar|новые панели прокрутки]], |
| они тоньше и занимают меньше места на экране. | они тоньше и занимают меньше места на экране. | ||
| Строка 307: | Строка 307: | ||
| ===== Рабочий стол ===== | ===== Рабочий стол ===== | ||
| - | * Nautilus keeps opening when ubuntu one plugin is installed. ([[lpbug>674876]]) | + | * Nautilus запускается в бесконечном цикле при установке модуля ubuntu one. ([[lpbug>674876]]) |
| - | * When starting the live session on a system without 3D support, the GNOME panel is not displayed. As a workaround, you can press Alt+F2 and run `gnome-panel --replace`. On installed systems you should pick the "Ubuntu Classic (No effects)" session in the login manager. ([[lpbug>711378]]) | + | * При запуске на системах без поддержки 3D, панель GNOME не отображается. В качестве решения предложено следующее: нажмите <key>A-F2</key> и выполните команду **gnome-panel --replace**. На уже установленных системах нужно выбрать сеанс "Классическая Ubuntu (Без эффектов)". ([[lpbug>711378]]) |
| - | * When switching between windows, Orca does not speak the title of the focused window. ([[lpbug>72409]]) | + | * При переключении между окнами Orca не произносит заголовок выбранного окна. ([[lpbug>72409]]) |
| - | * In the classic session gnome-panel sometimes fails to load applets. ([[lpbug>716714]]) | + | * Иногда в классическом режиме не загружаются апплеты панели gnome. ([[lpbug>716714]]) |
| - | * On ARM images, the Unity 2D version crashes on various occasions. ([[lpbug>739386]]) | + | * Unity 2D на ARM системах может прекращать работу по различным причинам. ([[lpbug>739386]]) |
| - | * Unity may not behave correctly if DRI settings are present in ~/.drirc ([[lpbug>745996]]) | + | * Unity может вести себя не корректно если параметры DRI прописаны в файле ~/.drirc ([[lpbug>745996]]) |
| - | * Unity does not yet fully support focus-follows-mouse/sloppy-focus/point-to-click. Enabling this feature may cause unexpected behavior ([[lpbug>674138]]) | + | * Unity еще не полность поддерживает жесты: //фокус следует за мышью/небрежная фокусировка/точка клика//. Включение этих функций может вызвать не предсказуемое поведение. ([[lpbug>674138]]) |
| - | * The search feature in Unity does not support ibus input ([[lpbug>66377]]) or dead keys ([[lpbug>746761]]); search results in CJK locales are not supported either ([[lpbug>745243]]) - Those limitations will be addressed in an upcoming update ([[https://launchpad.net/unity/+milestone/3.8.14|3.8.14]]) and will be proposed as SRUs | + | * Функция поиска в Unity не поддерживает ввод ibus ([[lpbug>66377]]) или [[wpru>Мёртвые_клавиши|мёртвые клавиши]] ([[lpbug>746761]]); поиск в локалях CJK пока не поддерживается([[lpbug>745243]]) - Эти ограничения устраняются вышедшими обновлениями ([[https://launchpad.net/unity/+milestone/3.8.14|3.8.14]]) и будут предложены в качестве стабильных обновлений релиза((SRU)) |
| - | * Libreoffice has no minimize/maximize/close buttons. ([[lpbug>728927]]) - An SRU should fix this issue shortly | + | * У Libreoffice нет кнопок распахнуть/свернуть/закрыть. ([[lpbug>728927]]) - Устраняется вышедшими обновлениями. |
| - | * 3rd party lenses may not start correctly at startup. ([[lpbug>758839]]) - A workaround is to restart Unity with unity --replace, while a fix is proposed in an SRU | + | * Пользовательские кнопки панели запуска могут не корректно загрузиться при старте системы. ([[lpbug>758839]]) - Решается выполнением команды перезапуска Unity: **unity --replace**, - Устраняется вышедшими обновлениями. |
| - | * In some cases, the SUPER+1..9 shortcuts don't work. ([[lpbug>768076]]) - As a workaround, start a terminal with CTRL+ALT+T to fix the problem | + | * В некоторых случаях комбинация клавиш <key>'SUPER'</key>+<key>'1'</key>..<key>'9'</key> не работает. ([[lpbug>768076]]) - Как вариант решения проблемы предложено запустить терминал комбинацией клавиш <key>C-A-T</key>. |
| - | * The Dash window may incorrectly appear under a fullscreen window. ([[lpbug>763680]]) | + | * Окно Dash может неправильно отображаться в полноэкранном приложении. ([[lpbug>763680]]) |
| - | * Sometimes, the icons of applications authorized to use the legacy systray protocol may appear under the panel. ([[lpbug>753369]]) | + | * Иногда значки приложений, авторизованных использовать протокол области уведомлений, появляются в панели. ([[lpbug>753369]]) |
| - | * The "stracciatella GNOME session" uses the new small scrollbars instead of the standard GNOME ones. ([[lpbug>766660]]) | + | * Сессия "stracciatella GNOME" использует маленькие полосы прокрутки вместо стандартных полос прокрутки GNOME. ([[lpbug>766660]]) |
| - | * The new [[https://wiki.ubuntu.com/Ayatana/ScrollBars|Ayatana Scrollbars]] are now enabled by default. Certain applications however are blacklisted, see https://wiki.ubuntu.com/Ayatana/ScrollBars#Blacklist | + | * Новые [[ayatana_scrollbar|полосы прокрутки Ayatana]] теперь включены по умолчанию. Некоторые приложения не поддерживают эту возможность и были внесены в [[ayatana_scrollbar#чёрный_список|чёрный список]] |
| - | In general, the recommended HW configuration for running Unity is available at: https://wiki.ubuntu.com/DesktopExperienceTeam/UnityHardwareRequirements | + | Рекомендуемая конфигурация для комфортной работы с Unity описана в [[https://wiki.ubuntu.com/DesktopExperienceTeam/UnityHardwareRequirements|Unity Hardware Requirements]] |
| ===== Трэкпады, тачскрины, мышки и клавиатуры ===== | ===== Трэкпады, тачскрины, мышки и клавиатуры ===== | ||
