Различия

Здесь показаны различия между двумя версиями данной страницы.

--- wiki:maveric_releasenotes [2011/03/07 15:52]
[ARM]
+++ wiki:maveric_releasenotes [2011/03/14 10:18]
[Загрузка выпуска]
@@ Строка 131: / Строка 131: @@
 По ссылке ниже вы можете скачать ISO-образ Ubuntu с ближайшего к вам сервера:
- [[http://www.ubuntu.com/testing/download]] (Ubuntu для настольных компьютеров, серверов и нетбуков)
+  * [[http://www.ubuntu.com/testing/download]] (Ubuntu для настольных компьютеров, серверов и нетбуков)
 Другие ISO-образы доступны на файловых серверах и в торрент-сетях:
@@ Строка 184: / Строка 184: @@
 То же самое относится к пункту справки "Добавление репозитория"
-===== Загрузка, установка, обновление и послеустановочный период =====
+===== Загрузка, установка, обновление и послеустановочный период =====
-  * **При выборе варианта "Установить рядом с другими ОС" есть возможность потерять данные**. В окне распределения места на жёстком диске есть разделитель выделяемого места для устанавливаемой системы, а так-же кнопки "Использовать весь раздел" и "Использовать весь диск". Неопытный пользователь может нажать на них не обратив внимание на то, что переходит в другой режим разметки и может потерять данные.  ([[https://bugs.launchpad.net/bugs/655950|655950]])
+  * **При выборе варианта "Установить рядом с другими ОС" есть возможность потерять данные**. В окне распределения места на жёстком диске есть разделитель выделяемого места для устанавливаемой системы, а так-же кнопки "Использовать весь раздел" и "Использовать весь диск". Неопытный пользователь может нажать на них не обратив внимание на то, что переходит в другой режим разметки и может потерять данные.  ([[lpbug>655950]])
-  * **В вариантах с несколькими ОС на одном диске, после запуска приложений Windows, которые используют [[wp>Flexnet|FlexNet Publisher]] в качестве менеджера лицензий, происходит перезапись GRUB, фактически нарушая процесс загрузки.** Данная проблема решена для приложений таких как Adobe Photoshop (CS4), Dell Datasafe backup, Autocad 2009, Adobe Flash Builder 4, UltraISO. Если данная проблема возникает еще с какими-либо новыми программами, то загляните в отчет об ошибках и добавьте сигнатуру программы, чтобы предотвратить проблемы в будущем ([[https://bugs.launchpad.net/bugs/441941|441941]])
+  * **В вариантах с несколькими ОС на одном диске, после запуска приложений Windows, которые используют [[wp>Flexnet|FlexNet Publisher]] в качестве менеджера лицензий, происходит перезапись GRUB, фактически нарушая процесс загрузки.** Данная проблема решена для приложений таких как Adobe Photoshop (CS4), Dell Datasafe backup, Autocad 2009, Adobe Flash Builder 4, UltraISO. Если данная проблема возникает еще с какими-либо новыми программами, то загляните в отчет об ошибках и добавьте сигнатуру программы, чтобы предотвратить проблемы в будущем ([[lpbug>441941]])
-  * **Программа установки [[wpru>Wubi]] для Windows в некоторых случаях (но не всех) сообщает, что не может открыть загрузочную конфигурацию Windows для записи.** Исследование проблемы продолжается ([[https://bugs.launchpad.net/bugs/613288|613288]])
+  * **Программа установки [[wpru>Wubi]] для Windows в некоторых случаях (но не всех) сообщает, что не может открыть загрузочную конфигурацию Windows для записи.** Исследование проблемы продолжается ([[lpbug>613288]])
-  * **нельзя обновиться, если Wubi установлен не на раздел с Windows.** ([[https://bugs.launchpad.net/bugs/610898|610898]], [[https://bugs.launchpad.net/bugs/653134|653134]])
+  * **нельзя обновиться, если Wubi установлен не на раздел с Windows.** ([[lpbug>610898]], [[lpbug>653134]])
-  * **Системы на базе Lenovo S10-3 не загружаются.** Временное решение: добавьте ''"intel_idle.max_cstate=0"'' в параметры ядра при загрузке ([[https://bugs.launchpad.net/bugs/634702|634702]]). Обновление, исправляющее данную ошибку, доступно после выхода релиза ([[https://bugs.launchpad.net/bugs/647071|647071]]).
+  * **Системы на базе Lenovo S10-3 не загружаются.** Временное решение: добавьте ''"intel_idle.max_cstate=0"'' в параметры ядра при загрузке ([[lpbug>634702]]). Обновление, исправляющее данную ошибку, доступно после выхода релиза ([[lpbug>647071]]).
-  * **Macbook с EFI не поддерживает загрузку 64 битной (amd64) версии Ubuntu 10.10 live cd.** Будет работать диск с 32 битной (i386) версией. ([[https://bugs.launchpad.net/bugs/633983|633983]])
+  * **Macbook с EFI не поддерживает загрузку 64 битной (amd64) версии Ubuntu 10.10 live cd.** Будет работать диск с 32 битной (i386) версией. ([[lpbug>633983]])
-  * **Нельзя перевести систему в спящий режим при загруженном модуле XHCI для USB 3.0.** Ручная выгрузка модуля XHCI позволит нормально перевести систему в спящий режим. Решение этой проблемы заключается в добавлении параметра ''SUSPEND_MODULES="xhci-hcd"'' в файл конфигурации ''/etc/pm/config.d/unload_module'', после этого система будет нормально переходить в спящий режим. ([[https://bugs.launchpad.net/bugs/522998|522998]])
+  * **Нельзя перевести систему в спящий режим при загруженном модуле XHCI для USB 3.0.** Ручная выгрузка модуля XHCI позволит нормально перевести систему в спящий режим. Решение этой проблемы заключается в добавлении параметра ''SUSPEND_MODULES="xhci-hcd"'' в файл конфигурации ''/etc/pm/config.d/unload_module'', после этого система будет нормально переходить в спящий режим. ([[lpbug>522998]])
-  * **Режим сна не доступен при использовании автоматической разметки диска.** При использовании функции автоматической разметки диска во время установки системы, в некоторых случаях раздел подкачки создается меньше по размерам, чем фактическая память компьютера. Это не позволит использовать спящий режим с сохранением состояния на диск, т.к. образ памяти не поместится в раздел подкачки. Если вы хотите использовать "спящий режим", то нужно убедиться в том, что размер раздела подкачки несколько больше, чем фактическая память компьютера. ([[https://bugs.launchpad.net/bugs/345126|345126]])
+  * **Режим сна не доступен при использовании автоматической разметки диска.** При использовании функции автоматической разметки диска во время установки системы, в некоторых случаях раздел подкачки создается меньше по размерам, чем фактическая память компьютера. Это не позволит использовать спящий режим с сохранением состояния на диск, т.к. образ памяти не поместится в раздел подкачки. Если вы хотите использовать "спящий режим", то нужно убедиться в том, что размер раздела подкачки несколько больше, чем фактическая память компьютера. ([[lpbug>345126]])
   * **Ошибки ввода/вывода при выбросе диска по окончании установки.** В некоторых случаях, выброс CD диска в конце установки сопровождается ошибками вида:
@@ Строка 207: / Строка 207: @@
 <code>end_request: I/O error, dev sr0, sector 437628</code>
-Это происходит потому, что система все еще пытается обратиться к некоторым файлам на диске. На самом деле можно спокойно вынимать диск и нажимать <key>Enter</key> для перезагрузки в свежеустановленную систему Ubuntu. ([[https://bugs.launchpad.net/bugs/539027|539027]])
+Это происходит потому, что система все еще пытается обратиться к некоторым файлам на диске. На самом деле можно спокойно вынимать диск и нажимать <key>Enter</key> для перезагрузки в свежеустановленную систему Ubuntu. ([[lpbug>539027]])
-  * **Задания Upstart не могут быть запущены в окружении chroot.** Задачи [[wpru>Upstart]] не могут быть запущены в [[wpru>chroot|изолированном окружении chroot]], так как upstart работает как служба супервизора и процессы, запущенные в изолированном окружении, не могут соединиться с upstart работающим вне изолированного окружения ([[https://bugs.launchpad.net/bugs/430224|430224]]). Поэтому некоторые пакеты, преобразованные для использования с upstart, не могут работать находясь в изолированном окружении. Пользователям рекомендуется перенаправить вхождение chroot с ''/sbin/initctl'' на ''/bin/true''. Это можно сделать следующими командами:
+  * **Задания Upstart не могут быть запущены в окружении chroot.** Задачи [[wpru>Upstart]] не могут быть запущены в [[wpru>chroot|изолированном окружении chroot]], так как upstart работает как служба супервизора и процессы, запущенные в изолированном окружении, не могут соединиться с upstart работающим вне изолированного окружения ([[lpbug>430224]]). Поэтому некоторые пакеты, преобразованные для использования с upstart, не могут работать находясь в изолированном окружении. Пользователям рекомендуется перенаправить вхождение chroot с ''/sbin/initctl'' на ''/bin/true''. Это можно сделать следующими командами:
 <code bash>
@@ Строка 216: / Строка 216: @@
 </code>
-  * **Версия upstart, включенная еще в Ubuntu 9.10, хранит теперь свою конфигурацию не в ''/etc/event.d'', а в ''/etc/init''.** Автоматическая перенастройка для ''/etc/event.d'' не реализована. Если вы изменяли какие-либо настройки в этом каталоге, то все изменения нужно вручную перенести в ''/etc/init'', так как формат был изменен. ([[https://bugs.launchpad.net/bugs/402759|402759]])
+  * **Версия upstart, включенная еще в Ubuntu 9.10, хранит теперь свою конфигурацию не в ''/etc/event.d'', а в ''/etc/init''.** Автоматическая перенастройка для ''/etc/event.d'' не реализована. Если вы изменяли какие-либо настройки в этом каталоге, то все изменения нужно вручную перенести в ''/etc/init'', так как формат был изменен. ([[lpbug>402759]])
 ===== Файловые системы и настройка дисковых устройств =====
@@ Строка 222: / Строка 222: @@
   * **Производительность регрессии с ext4 при определенных нагрузках.** Во время установки Ubuntu 10.10 по умолчанию предлагается файловая система `ext4`, Последняя версия популярной серии расширенной файловой системы Linux. `ext4` включает в себя ряд подстроек производительности по сравнению с предыдущими версиями, такими как `ext3`, файловой системы по умолчанию используемой до Ubuntu 9.04. Они обычно положительно влияют на производительность, но некоторые виды нагрузки, как известно, значительно медленнее при использовании `ext4`, чем при использовании `ext3`. Если у вас есть приложения, чувствительные к производительности, то мы рекомендуем запустить тесты на нескольких типах файловых систем и выбрать наиболее подходящую.
-  * **Использование деградированного RAID 1 массива, в исключительных случаях может привести к потере данных.** Если каждый нод массива RAID 1 отдельно запускался в деградированном режиме c последующим запуском массивом без сборки между ними, существует риск того, что ноды будут представлены как синхронизированные, хотя это не так, в результате получаем потери данных из-за несоответствия между данными, записанными на каждом ноде. Это вряд ли проявится во время нормальной работы, но администраторы систем, использующие массивы RAID 1, во время обслуживания должны позаботиться о предотвращении подобной ситуации. ([[https://bugs.launchpad.net/bugs/557429|557429]])
+  * **Использование деградированного RAID 1 массива, в исключительных случаях может привести к потере данных.** Если каждый нод массива RAID 1 отдельно запускался в деградированном режиме c последующим запуском массивом без сборки между ними, существует риск того, что ноды будут представлены как синхронизированные, хотя это не так, в результате получаем потери данных из-за несоответствия между данными, записанными на каждом ноде. Это вряд ли проявится во время нормальной работы, но администраторы систем, использующие массивы RAID 1, во время обслуживания должны позаботиться о предотвращении подобной ситуации. ([[lpbug>557429]])
-  * **Cryptsetup по умолчанию не совместим с версией, представленной в 10.04LTS.** Диск, зашифрованный в Ubuntu 10.04LTS, не сможет подключиться в maverick. Как сказано в документации ''///usr/share/doc/cryptsetup/NEWS.Debian.gz//'', параметры по умолчанию изменились ([[https://bugs.launchpad.net/bugs/622762|622762]]). Поэтому, чтобы подключить диск, созданный в 10.04LTS с использованием cryptsetup, в 10.10 нужно указать шифр следующим образом:
+  * **Cryptsetup по умолчанию не совместим с версией, представленной в 10.04LTS.** Диск, зашифрованный в Ubuntu 10.04LTS, не сможет подключиться в maverick. Как сказано в документации ''///usr/share/doc/cryptsetup/NEWS.Debian.gz//'', параметры по умолчанию изменились ([[lpbug>622762]]). Поэтому, чтобы подключить диск, созданный в 10.04LTS с использованием cryptsetup, в 10.10 нужно указать шифр следующим образом:
  <code bash>cryptsetup -c aes-cbc-plain create h /dev/sdb1</code>
 ===== Графика и отображение =====
-  * **Подключение мониторов DisplayPort может препятствовать загрузке при использовании драйвера видео nouveau.** ([[https://bugs.launchpad.net/bugs/655795|655795]])
+  * **Подключение мониторов DisplayPort может препятствовать загрузке при использовании драйвера видео nouveau.** ([[lpbug>655795]])
-  * **Внешний монитор, подключенный через DisplayPort, не распознается при использовании драйвера видео nouveau.** ([[https://bugs.launchpad.net/bugs/655800|655800]])
+  * **Внешний монитор, подключенный через DisplayPort, не распознается при использовании драйвера видео nouveau.** ([[lpbug>655800]])
-  * **На некоторых видеокартах AMD ATI с проприетарными драйверами наблюдается искажение изображения (vsync).** ([[https://bugs.launchpad.net/bugs/303697|303697]])
+  * **На некоторых видеокартах AMD ATI с проприетарными драйверами наблюдается искажение изображения (vsync).** ([[lpbug>303697]])
-  * **Новый Xorg 1.9, поставляемый в Maverick несовместим с чипами, поддерживаемыми драйверами nVidia ''nvidia-96'' и ''nvidia-173''.** ([[https://bugs.launchpad.net/bugs/626974|626974]])
+  * **Новый Xorg 1.9, поставляемый в Maverick несовместим с чипами, поддерживаемыми драйверами nVidia ''nvidia-96'' и ''nvidia-173''.** ([[lpbug>626974]])
-  * **Логотип Ubuntu не отображается во время загрузки при использовании проприетарного драйвера Nvidia.** ([[https://bugs.launchpad.net/bugs/653274|653274]])
+  * **Логотип Ubuntu не отображается во время загрузки при использовании проприетарного драйвера Nvidia.** ([[lpbug>653274]])
-  * **Во время установки на Apple iMacs (Core i5) неправильно выбирается порт монитора.** Если подключить второй монитор к мини порту (mini display port), то можно продолжить установку используя второй монитор. ([[https://bugs.launchpad.net/bugs/542660|542660]])
+  * **Во время установки на Apple iMacs (Core i5) неправильно выбирается порт монитора.** Если подключить второй монитор к мини порту (mini display port), то можно продолжить установку используя второй монитор. ([[lpbug>542660]])
-  * **При не зеркальной конфигурации с двумя мониторами, иногда происходит искажение на втором мониторе.** ([[https://bugs.launchpad.net/bugs/619663|619663]])
+  * **При не зеркальной конфигурации с двумя мониторами, иногда происходит искажение на втором мониторе.** ([[lpbug>619663]])
 ===== Сеть & Wi-Fi =====
-  * **Поддержка 802.11n для драйвера ''iwlagn'' временно отключена.** Intel активно работает над решением проблем в прошивке. Эта поддержка будет снова включена как только выйдет новая прошивка. ([[https://bugs.launchpad.net/bugs/630748|630748]])
+  * **Поддержка 802.11n для драйвера ''iwlagn'' временно отключена.** Intel активно работает над решением проблем в прошивке. Эта поддержка будет снова включена как только выйдет новая прошивка. ([[lpbug>630748]])
-  * **"Дополнительные драйверы" предлагает b43, но установка завершается с ошибкой "Маломощные чипы не поддерживаются"**. Эта проблема задевает некоторые модели Dell Mini 9 и возможно некоторые системы с адаптером BCM4312.([[https://bugs.launchpad.net/bugs/655111|655111]])
+  * **"Дополнительные драйверы" предлагает b43, но установка завершается с ошибкой "Маломощные чипы не поддерживаются"**. Эта проблема задевает некоторые модели Dell Mini 9 и возможно некоторые системы с адаптером BCM4312.([[lpbug>655111]])
-  * **Ubuntu 10.10 не поддерживает протокол XDMCP для удаленного графического входа.** Пользователи, использующие поддержку XDMCP, вынуждены будут устанавливать другой дисплейный менеджер, такой как wdm или xdm для обеспечения графического входа ([[https://bugs.launchpad.net/bugs/408417|408417]]).
+  * **Ubuntu 10.10 не поддерживает протокол XDMCP для удаленного графического входа.** Пользователи, использующие поддержку XDMCP, вынуждены будут устанавливать другой дисплейный менеджер, такой как wdm или xdm для обеспечения графического входа ([[lpbug>408417]]).
-  * **Отсутствуют новые драйвера для гигабитных сетевых карт RTL8111/8168B (в основном интегрированных) для устранения проблемы "засыпания".** ([[https://bugs.launchpad.net/bugs/573259|573259]])
+  * **Отсутствуют новые драйвера для гигабитных сетевых карт RTL8111/8168B (в основном интегрированных) для устранения проблемы "засыпания".** ([[lpbug>573259]])
-  * **Ноутбуки, использующие сетевые карты Intel Corporation PRO/Wireless 3945ABG, ограничены пропускной способностью сети в 1Мбит/сек.** ([[https://bugs.launchpad.net/bugs/621265|621265]]) Чтобы проверить, попадает ли ваш ноутбук под это ограничение, введите в терминале: <code bash>lspci -v | grep 3945ABG</code>
+  * **Ноутбуки, использующие сетевые карты Intel Corporation PRO/Wireless 3945ABG, ограничены пропускной способностью сети в 1Мбит/сек.** ([[lpbug>621265]]) Чтобы проверить, попадает ли ваш ноутбук под это ограничение, введите в терминале: <code bash>lspci -v | grep 3945ABG</code>
-  * **Avahi всегда будет запускаться, даже если присутствует домен <<.local>>.** Пакет ''avahi-daemon'', который реализует MDNS стандарт "Zeroconf", включенный для проверки конфликтов при наличии файла DNS домена ''.local'', как стало известно, в настоящее время некоторые службы объявлений используют домен ''.local'' в своих сетях, не давая хостам Ubuntu увидеть имена объявленные в локальной сети ([[https://bugs.launchpad.net/bugs/327362|327362]]). В Ubuntu 9.10, ''Avahi-daemon'' запускается независимо. Вполне возможно, что это может вызвать другие проблемы. Если ваша сеть настроена таким образом, то можно отключить MDNS с помощью следующей команды:
+  * **Avahi всегда будет запускаться, даже если присутствует домен <<.local>>.** Пакет ''avahi-daemon'', который реализует MDNS стандарт "Zeroconf", включенный для проверки конфликтов при наличии файла DNS домена ''.local'', как стало известно, в настоящее время некоторые службы объявлений используют домен ''.local'' в своих сетях, не давая хостам Ubuntu увидеть имена объявленные в локальной сети ([[lpbug>327362]]). В Ubuntu 9.10, ''Avahi-daemon'' запускается независимо. Вполне возможно, что это может вызвать другие проблемы. Если ваша сеть настроена таким образом, то можно отключить MDNS с помощью следующей команды:
 <code bash>
 sudo stop avahi-daemon
@@ Строка 263: / Строка 263: @@
 ===== Устройства ввода =====
-  * **Некоторые детекторы отпечатков пальцев, обычно нормально работающие с fprint, еще неполностью подерживаются.** Установка обновленного fprint из последнего репозитария PPA должна помочь ([[https://bugs.launchpad.net/bugs/640083|640083]], [[https://bugs.launchpad.net/bugs/657017|657017]], [[https://bugs.launchpad.net/bugs/657031|657031]]). В списке [[https://bugs.edge.launchpad.net/ubuntu/+source/libfprint|текущего отчета об ошибках libfprint0]] содержится перечень устройств, на которых замечена данная проблема и описаны способы её устранения.
+  * **Некоторые детекторы отпечатков пальцев, обычно нормально работающие с fprint, еще неполностью подерживаются.** Установка обновленного fprint из последнего репозитария PPA должна помочь ([[lpbug>640083]], [[lpbug>657017]], [[lpbug>657031]]). В списке [[https://bugs.edge.launchpad.net/ubuntu/+source/libfprint|текущего отчета об ошибках libfprint0]] содержится перечень устройств, на которых замечена данная проблема и описаны способы её устранения.
 ===== Общее для настольных версий =====
-  * **Во время работы от батареи, щелчок на значке батареи выводит сообщение "Осталось заряда (оценка...)".** Такое наблюдается на некоторых моделях HP, Compaq, Dell и системах System76 ([[https://bugs.launchpad.net/bugs/629258|629258]]).
+  * **Во время работы от батареи, щелчок на значке батареи выводит сообщение "Осталось заряда (оценка...)".** Такое наблюдается на некоторых моделях HP, Compaq, Dell и системах System76 ([[lpbug>629258]]).
-  * **Изменение размера окон на теме оформления Ambiance вызывает трудности из-за тонких краев окна.** Облегчить эту проблему можно переключившись на тему оформления //Dust// или //Clear Looks// ([[https://bugs.launchpad.net/bugs/160311|160311]]).
+  * **Изменение размера окон на теме оформления Ambiance вызывает трудности из-за тонких краев окна.** Облегчить эту проблему можно переключившись на тему оформления //Dust// или //Clear Looks// ([[lpbug>160311]]).
-  * **Некоторые апплеты панели могут быть отображены дважды или наложиться друг на друга.** ([[https://bugs.launchpad.net/bugs/439448|439448]]).
+  * **Некоторые апплеты панели могут быть отображены дважды или наложиться друг на друга.** ([[lpbug>439448]]).
@@ Строка 281: / Строка 281: @@
   * **Adobe Air недоступен в 64-битных версиях.**
-  * **GDM не поддерживает XDMCP.** Версия ''gdm'', включенная в Ubuntu 10.10, не поддерживает протокол XDMCP для удаленного графического входа. Пользователям, которые используют протоеол XDMCP, необходимо установить другой менеджер дисплея, например ''wdm'' или ''xdm''. ([[https://bugs.launchpad.net/bugs/408417|408417]])
+  * **GDM не поддерживает XDMCP.** Версия ''gdm'', включенная в Ubuntu 10.10, не поддерживает протокол XDMCP для удаленного графического входа. Пользователям, которые используют протоеол XDMCP, необходимо установить другой менеджер дисплея, например ''wdm'' или ''xdm''. ([[lpbug>408417]])
-  * **При загрузке файла на веб-страницу, обозреватель файлов не отображает предварительный просмотр выбранного файла.** Это происходит тогда, когда Flash заменяет диалоговое окно обозревателя Nautilus собственным. ([[https://bugs.launchpad.net/bugs/613886|613886]]).
+  * **При загрузке файла на веб-страницу, обозреватель файлов не отображает предварительный просмотр выбранного файла.** Это происходит тогда, когда Flash заменяет диалоговое окно обозревателя Nautilus собственным. ([[lpbug>613886]]).
   * **Клиент микроблогинга Gwibber не синхронизируется между компьютерами.** Клиент начал использовать для хранения базу данных SQLite, этим был достигнут прирост в скорости работы, но синхронизация данных между компьютерами стала невозможной и теперь не поддерживается.
-  * **Приложение Cheese для веб-камер при записи нагружает систему, что приводит к снижению производительности.** ([[https://bugs.launchpad.net/bugs/610600|610600]])
+  * **Приложение Cheese для веб-камер при записи нагружает систему, что приводит к снижению производительности.** ([[lpbug>610600]])
-  * **Файловый менеджер Nautilus иногда создает несуществующую точку монтирования после подключения и отключения устройства.** ([[https://bugs.launchpad.net/bugs/548546|548546]])
+  * **Файловый менеджер Nautilus иногда создает несуществующую точку монтирования после подключения и отключения устройства.** ([[lpbug>548546]])
 ===== Ubuntu для серверов =====
-  * **В целях повышения безопасности, libvirt в Maverick запускает kvm с ограниченными правами.** Тем самым не позволяя отображать локальные окна SDL ([[https://bugs.launchpad.net/bugs/615077|615077]]). Пользователям рекомендуется воспользоваться вместо этого VNC.
+  * **В целях повышения безопасности, libvirt в Maverick запускает kvm с ограниченными правами.** Тем самым не позволяя отображать локальные окна SDL ([[lpbug>615077]]). Пользователям рекомендуется воспользоваться вместо этого VNC.
-  * **Если настроить Apache на использование ключа SSL защищенного паролем, то во время загрузки пароль невозможно ввести.** Нужно после загрузки системы запускать Apache вручную. ([[https://bugs.launchpad.net/bugs/582963|582963]])
+  * **Если настроить Apache на использование ключа SSL защищенного паролем, то во время загрузки пароль невозможно ввести.** Нужно после загрузки системы запускать Apache вручную. ([[lpbug>582963]])
-  * **Новая версия libdbi 0.8.3 содержит ABI несовместимость со старыми версиями libdbi, поставляемыми с предыдущими версиями Ubuntu и Debian.** Таким образом, любое программное обеспечение сторонних производителей использующее libdbi.so.0, может дать неожиданные результаты, если используется перечисление "dbi_error_flag". Перекомпиляция этих приложений исправит ошибку. ([[https://bugs.launchpad.net/bugs/625882|625882]])
+  * **Новая версия libdbi 0.8.3 содержит ABI несовместимость со старыми версиями libdbi, поставляемыми с предыдущими версиями Ubuntu и Debian.** Таким образом, любое программное обеспечение сторонних производителей использующее libdbi.so.0, может дать неожиданные результаты, если используется перечисление "dbi_error_flag". Перекомпиляция этих приложений исправит ошибку. ([[lpbug>625882]])
   * **Предыдущие версии libvirt сканировали формат дисков qemu для определения их формата и не требовали, чтоб формат был указан в XML.** Это считается проблемой безопасности в большинстве внедрений и новые версии Libvirt по умолчанию будут подразумевать 'raw' формат, если он не указан в XML. В итоге, не raw диски, для которых не указан формат, не будут доступны в виртуальных машинах. Утилита ''libvirt-migrate-qemu-disks'' поможет перевести существующие виртуальные машины в новый формат. В сущности, утилита проверит все области виртуальных машин на правильность, отсканирует неописанные диски и обновит соответствующие параметры. Эта команда запускается автоматически при обновлении. Для новых виртуальных машин, использующих не raw образы, формат диска должен быть указан в области XML предоставляемом libvirt, иначе диск будет недоступен для виртуальной машины. Подробнее в ''man 1 libvirt-migrate-qemu-disks''. Пользователи, которым нужно старое поведение libvirt, могут настроить параметр 'allow_disk_format_probing' в файле /etc/libvirt/qemu.conf.
-  * **Разрешение NSS конфликтует с LDAP через SSL в Ubuntu для серверов.** Обновление системы, настроенной на использование LDAP через SSL как первый сервис в стеке NSS (в ''/etc/nsswitch.conf'') приведет к конфликту разрешений NSS и останову работы после таких `setuid` приложений как `sudo`. Для решения этой проблемы нужно перед обновлением переключиться на использование пакета ''libnss-ldapd'' вместо ''libnss-ldap'' или использовать ''nscd''. ([[https://bugs.launchpad.net/bugs/423252|423252]])
+  * **Разрешение NSS конфликтует с LDAP через SSL в Ubuntu для серверов.** Обновление системы, настроенной на использование LDAP через SSL как первый сервис в стеке NSS (в ''/etc/nsswitch.conf'') приведет к конфликту разрешений NSS и останову работы после таких `setuid` приложений как `sudo`. Для решения этой проблемы нужно перед обновлением переключиться на использование пакета ''libnss-ldapd'' вместо ''libnss-ldap'' или использовать ''nscd''. ([[lpbug>423252]])
 ===== Ubuntu для нетбуков (UNE) =====
@@ Строка 309: / Строка 309: @@
   * **Поддерживаются все нетбуки с графической системой Intel и проверялось множество устройств с графикой nvidia.** Могут наблюдаться некоторые визуальные глюки и будьте готовы к тому, что Unity на некоторых картах ATI может не запуститься вообще.
-  * **Свеже установленная UNE 10.10 не содержит гостевого сеанса.** ([[https://bugs.launchpad.net/bugs/657371|657371]])
+  * **Свеже установленная UNE 10.10 не содержит гостевого сеанса.** ([[lpbug>657371]])
   * **Некоторые приложения, такие как Firefox и Shotwell не используют глобальное меню. Некоторые приложения, такие как Glade могут некорректно работать с глобальным меню.**
@@ Строка 319: / Строка 319: @@
   * **При обновлении beagle (armel omap) с версии lucid (10.04 LTS) на maverick (10.10) может закончится свободное место если использован USB накопитель 4Гб или меньше.**
-  * **По завершению установки ОС на Dove архитектуру, может появиться текстовый экран с ошибками "end_request: I/O error".** Но это не означает, что установка завершилась некорректно. Извлеките установочный носитель и нажмите на 'enter', произойдет перезагрузка системы в нормальном режиме ([[https://bugs.launchpad.net/bugs/539027|539027]])
+  * **По завершению установки ОС на Dove архитектуру, может появиться текстовый экран с ошибками "end_request: I/O error".** Но это не означает, что установка завершилась некорректно. Извлеките установочный носитель и нажмите на 'enter', произойдет перезагрузка системы в нормальном режиме ([[lpbug>539027]])
-  * **На Panda Boards(OMAP4) нельзя перевести Ubuntu ARM в ждущий режим.** В связи с аппаратными ограничениями нет возможности использовать ждущий режим на этом виде плат, даже если такой пункт присутствует в меню выхода из системы. ([[https://bugs.launchpad.net/bugs/628029|628029]])
+  * **На Panda Boards(OMAP4) нельзя перевести Ubuntu ARM в ждущий режим.** В связи с аппаратными ограничениями нет возможности использовать ждущий режим на этом виде плат, даже если такой пункт присутствует в меню выхода из системы. ([[lpbug>628029]])
-  * **Не работает звук на платах Dove A0, OMAP3 Beagle и OMAP4 Panda.** ([[https://bugs.launchpad.net/bugs/644028|644028]], [[https://bugs.launchpad.net/bugs/651302|651302]], [[https://bugs.launchpad.net/bugs/637947|637947]])
+  * **Не работает звук на платах Dove A0, OMAP3 Beagle и OMAP4 Panda.** ([[lpbug>644028]], [[lpbug>651302]], [[lpbug>637947]])
-  * **Если на оборудовании Dove X0 подключены колонки или наушники в разъем для наушников, то нужно сделать некоторые настройки чтобы услышать звук.** В свойствах звука нажмите на вкладку "Output" и выберите "Аналоговые наушники". ([[https://bugs.launchpad.net/bugs/551249|551249]])
+  * **Если на оборудовании Dove X0 подключены колонки или наушники в разъем для наушников, то нужно сделать некоторые настройки чтобы услышать звук.** В свойствах звука нажмите на вкладку "Output" и выберите "Аналоговые наушники". ([[lpbug>551249]])
 ===== Kubuntu =====
-  * **Часто по умолчанию или при входе в Kubuntu эффекты рабочего стола не включаются, даже если видео система поддерживает работу с этими эффектами.** Эффекты можно включить вручную в **Настройки системы ▸ Эффекты рабочего стола**, но параметр может сбросится при повторном входе в систему. Чтобы этого не происходило, нужно отключить проверку видеокарты здесь же во вкладке "Дополнительно". Перед отключением проверки видеокарты проверьте правильность работы системы с включёнными эффектами. ([[https://bugs.launchpad.net/bugs/628930|628930]])
+  * **Часто по умолчанию или при входе в Kubuntu эффекты рабочего стола не включаются, даже если видео система поддерживает работу с этими эффектами.** Эффекты можно включить вручную в **Настройки системы ▸ Эффекты рабочего стола**, но параметр может сбросится при повторном входе в систему. Чтобы этого не происходило, нужно отключить проверку видеокарты здесь же во вкладке "Дополнительно". Перед отключением проверки видеокарты проверьте правильность работы системы с включёнными эффектами. ([[lpbug>628930]])
-  * **При выходе из сеанса графический сервер аварийно закрывается вместо возврата к экрану авторизации KDE Display Manger (KDM).** Для систем с указанной проблемой необходимо отредактировать файл конфигурации ''/etc/kde4/kdm/kdmrc'', в нем нужно отыскать и раскомментировать параметр ''«#TerminateServer=true»'' изменив его на ''«TerminateServer=true»''. Этот параметр отвечает за способ взаимодействия KDE с графическим сервером. После внесения изменений перезапустите KDM (перезагрузитесь или выполните ''sudo restart kdm''). ([[https://bugs.launchpad.net/bugs/651294|651294]])
+  * **При выходе из сеанса графический сервер аварийно закрывается вместо возврата к экрану авторизации KDE Display Manger (KDM).** Для систем с указанной проблемой необходимо отредактировать файл конфигурации ''/etc/kde4/kdm/kdmrc'', в нем нужно отыскать и раскомментировать параметр ''«#TerminateServer=true»'' изменив его на ''«TerminateServer=true»''. Этот параметр отвечает за способ взаимодействия KDE с графическим сервером. После внесения изменений перезапустите KDM (перезагрузитесь или выполните ''sudo restart kdm''). ([[lpbug>651294]])
   * **Глобальное меню не показывает меню gtk приложений.** Установите пакет ''appmenu-gtk''.
-  * **Обновления не загружаются во время установки системы, хотя было указано устанавливать обновления и Интернет был подключен.** Обновить систему можно после установки через встроенный менеджер обновлений. ([[https://bugs.launchpad.net/bugs/634664|634664]])
+  * **Обновления не загружаются во время установки системы, хотя было указано устанавливать обновления и Интернет был подключен.** Обновить систему можно после установки через встроенный менеджер обновлений. ([[lpbug>634664]])
-  * **Ubiquity не удален после OEM установки.** В избранных Plasma Netbook остается ярлык установщика после настройки пользователя.([[https://bugs.launchpad.net/bugs/651086|651086]])
+  * **Ubiquity не удален после OEM установки.** В избранных Plasma Netbook остается ярлык установщика после настройки пользователя.([[lpbug>651086]])
-  * **KDevelop аварийно закрывается.** Исправления будут скоро доступны, сейчас можно воспользоваться [[http://www.kubuntu.org/news/kdevelop-41-rc-and-koffice-23-beta-1-packaged|Beta версией ]] или обновиться до [[http://www.kubuntu.org/news/kde-sc-4.5.2|KDE версии 4.5.2]] ([[https://bugs.launchpad.net/bugs/656195|656195]])
+  * **KDevelop аварийно закрывается.** Исправления будут скоро доступны, сейчас можно воспользоваться [[http://www.kubuntu.org/news/kdevelop-41-rc-and-koffice-23-beta-1-packaged|Beta версией ]] или обновиться до [[http://www.kubuntu.org/news/kde-sc-4.5.2|KDE версии 4.5.2]] ([[lpbug>656195]])
-  * **Инструмент полного обновления не позволяет просмотреть подробные изменения.** Это происходит из-за Qt модуля, который при загрузке может вызвать критическую ошибку в утилите обновления если Qt уже был обновлен. Вносимые изменения можно просмотреть вручную, запустив в консоли ''diff -u <filename> <filename>.dpkg-new'' ([[https://bugs.launchpad.net/bugs/656876|656876]])
+  * **Инструмент полного обновления не позволяет просмотреть подробные изменения.** Это происходит из-за Qt модуля, который при загрузке может вызвать критическую ошибку в утилите обновления если Qt уже был обновлен. Вносимые изменения можно просмотреть вручную, запустив в консоли ''diff -u <filename> <filename>.dpkg-new'' ([[lpbug>656876]])
-  * **Новый пользователь не может авторизоваться.** После создания нового пользователя в настройках системы Kubuntu, ему будет предоставлена возможность сменить пароль при первом входе в систему. Эта ошибка появилась в 10.10, она предотвращает ввод нового пароля. Для решения этой проблемы нужно перезапустить графический сервер прежде, чем новый пользователь будет пытаться войти в систему. После завершения сеанса, нажмите красную кнопку на экране авторизации KDM и выберите "Перезапустить X Server". Когда экран авторизации KDM снова появится, новый пользователь может успешно авторизовываться в системе. ([[https://bugs.launchpad.net/bugs/641712|641712]])
+  * **Новый пользователь не может авторизоваться.** После создания нового пользователя в настройках системы Kubuntu, ему будет предоставлена возможность сменить пароль при первом входе в систему. Эта ошибка появилась в 10.10, она предотвращает ввод нового пароля. Для решения этой проблемы нужно перезапустить графический сервер прежде, чем новый пользователь будет пытаться войти в систему. После завершения сеанса, нажмите красную кнопку на экране авторизации KDM и выберите "Перезапустить X Server". Когда экран авторизации KDM снова появится, новый пользователь может успешно авторизовываться в системе. ([[lpbug>641712]])
 ===== Mythbuntu =====
@@ Строка 353: / Строка 353: @@
 ===== Edubuntu =====
-  * Во время обновления, Edubuntu спрашивает какой экран входа в систему необходимо использовать: GDM или KDM. Для текущей конфигурации должен быть выбран **GDM** ([[https://bugs.launchpad.net/bugs/650615|650615]])
+  * Во время обновления, Edubuntu спрашивает какой экран входа в систему необходимо использовать: GDM или KDM. Для текущей конфигурации должен быть выбран **GDM** ([[lpbug>650615]])
 ===== Ubuntu One =====
-  * При определенных обстоятельствах файловый менеджер Nautilus может выдать ошибку, пытаясь искать в папке синхронизируемой с Ubuntu One. ([[https://bugs.launchpad.net/bugs/617656|617656]])
+  * При определенных обстоятельствах файловый менеджер Nautilus может выдать ошибку, пытаясь искать в папке синхронизируемой с Ubuntu One. ([[lpbug>617656]])
 ===== Прочее =====
@@ Строка 363: / Строка 363: @@
 Для просмотра прочих известных проблем, обратитесь в [[https://bugs.launchpad.net/ubuntu/maverick/+bugs|трекер ошибок]] Maverick Meerkat в Launchpad.
-{{tag>Maverick 10.10 Ubuntu_Server Kubuntu Xubuntu Edubuntu Ubuntu_Studio Mythbuntu Ubuntu_Netbook Ubuntu_One Tips}}
+{{tag>Maverick 10.10 Ubuntu_Server Kubuntu Xubuntu Edubuntu Ubuntu_Studio Mythbuntu Ubuntu_Netbook Ubuntu_One Tips Releasenotes}}

Примечания к выпуску Ubuntu 10.10 (Maverick Meerkat) Сравнение версий

Различия