• Убедитесь, что в вашей системе подключены репозитории universe и jaunty-updates (см. Система → Администрирование → Источники приложений, вкладки «Программное обеспечение Ubuntu» и «Обновления», соответственно ), после чего установите пакет firefox-3.5 с помощью любого менеджера пакетов. Пример команды для aptitude:

  sudo aptitude install firefox-3.5

Дополнительно, для более полной интеграции с рабочим окружением GNOME можно установить пакет firefox-3.5-gnome-support, после чего контролы и виджеты в браузере будут отображатся в соответствовии с текущей темой оформления.

• Если вы хотите чтобы firefox-3.5 был вашим браузером по-умолчанию, вам следует произвести соответствующие настройки в вашем окружении рабочего стола. Например, в рабочем окружении GNOME:
  1. Запустите Система → Параметры → Предпочитаемые приложения
  2. Выберите из списка вариант «Другой»
  3. Поле команда приведите к виду

     firefox-3.5 %s 

Также стоит корректно настроить ссылку x-www-browser:

sudo update-alternatives --config x-www-browser

и ссылку xulrunner:

sudo update-alternatives --config xulrunner

Объявление о выходе: http://forum.ubuntu.ru/index.php?topic=61099.0

Оригинальное How-To (Андрей Мавлянов): http://forum.ubuntu.ru/index.php?topic=61692.0

Обсуждение на форуме — по ссылке на оригинальное How-To.