Возможно перед прочтением статьи будет полезно ознакомиться со статьями Терминал и Использование терминала.

Видеокарта ATI Radeon X1250 поддерживается входящими в дистрибутив свободными драйверами. Однако работу драйвера можно оптимизировать под данную видеокарту. Пытливым умам посвящается

man radeon

Если же вы не желаете обременять себя этими знаниями, то вот руководство к действию:

Создать файл

sudo gedit /etc/modprobe.d/radeon-kms.conf

и вписать в него строчку, отключающую Kernel Mode Setting:

options radeon modeset=0

сохранить файл и закрыть программу.

Далее создать файл

sudo gedit /etc/X11/xorg.conf

и вписать в него следующее содержимое:

Section "Screen"
	Identifier	"Default Screen"
    SubSection "Display"
        Depth   24
        Modes   "1280x800"
    EndSubSection
EndSection

Section "Module"
	Load	"glx"
EndSection  

Section "Device"
	Identifier  "Default Device"
	Driver	    "radeon"
        Option      "AGPMode" "4"
        Option      "AGPFastWrite" "yes"
        Option      "ColorTiling" "on"
        Option      "AccelMethod" "EXA"
        Option      "EnablePageFlip" "on"
        Option      "RenderAccel" "on"
        Option      "AccelMethod" "EXA"
        Option      "AccelDFS" "on"
        Option      "DMAForXv" "on"
        Option      "DPMS" "true"
        Option      "BlockSignalsOnLock" "on"
        Option      "KernelModuleParm" "locked-userpages=0"
        Option      "OpenGLOverlay" "on"
        Option      "UseFastTLS" "2"
        Option      "VideoOverlay" "on"
        Option      "mtrr" "on"
        Option      "no_accel" "no"
        Option      "no_dri" "no"
        Option      "EnablePrivateBackZ" "no"
        Option      "backingstore" "true"
        Option      "TexturedVideo" "on"
EndSection

и «1280×800» заменить на разрешение вашего монитора. Сохранить файл и закрыть программу.

Основное сделали. Но если в системе используется (активен) Compiz, то многие программы, использующие 3D-графику, будут раздражать некорректной работой. А с некоторыми (Google Earth, например) работать невозможно. Чтобы эту проблему исправить необходимо отказаться от красивостей Compiz'а. Проще всего это сделать командой:

metacity --replace

Но часть эффектов все же можно вернуть. К примеру полупрозрачность. Включим композитинг у Metacity:

gconftool-2 -s '/apps/metacity/general/compositing_manager' --type bool true

После вышеописанных действий драйвер начинает использовать возможности видеокарты в большей степени, а также устраняется проблема с программами, использующими 3D-графику.

PS: Вернуть Compiz можно командой:

сompiz --replace