Это старая версия документа.
Терминал
- Сложно сказать, что тут должно быть. Если придумаете - пишите 
Может просто перенаправление сделать на страницу со статьей консоль? А ссылки, что ниже в ту же статью добавить.
Не, консоль - это вроде как историческая справка о терминах терминал и консоль и наверно лучше её в таком виде и оставить.
Терминал - это то, чем пугают всех новичков Linux. На самом деле в нём нет ничего страшного, напротив, он может стать вашим лучшим другом. Вот несколько полезных ссылок:
