Это старая версия документа.
Настройка для Ubuntu 13.10 и 14.04
Спящий режим (hibernate) - энергосберегающий режим операционной системы компьютера, позволяющий сохранять содержимое оперативной памяти на энергонезависимое устройство хранения данных (жесткий диск) перед выключением питания. Для поддержки работы данного режима у вас должен присутствовать swap-раздел или (рекомендуется) swap-файл. Рекомендации по созданию swap-раздела смотри здесь. Более удобным в использовании (но сложным при создании) является вариант со swap-файлом (он не занимает отдельный раздел, легко удаляется, легко меняет свой размер).
Создание swap-файла
Про размер swap-файла можете почитать здесь. Создаем файл размером 4 ГБ:
sudo dd if=/dev/zero of=/swapfile bs=1M count=4096
Даем файлу необходимые права и создаем область подкачки:
sudo chmod 600 /swapfile && sudo mkswap /swapfile
Вручную подключаем файл как swap:
sudo swapoff -a sudo swapon /swapfile
Правим fstab, чтобы наш swap подключался автоматически при запуске системы.
echo "/swapfile swap swap defaults 0 0"| sudo tee -a /etc/fstab.test