Это старая версия документа.
Смена кодировки открытого файла в gedit
Файлы в кодировке cp1251 (созданные в Windows) Gedit пытается открыть в кодировке utf8, в результате чего документ отображается нечитаемыми символами. Приходится сначала запускать Gedit, а потом при открытии файла указывать нужную кодировку. Но с помощью системы плагинов можно добавить возможность выбора кодировки уже открытого файла.
- Скачиваем этот архив: http://bugzilla.gnome.org/attachment.cgi?id=108326
- Распаковываем его в ~/.gnome2/gedit/plugins/ (если такой папки нет, то её нужно создать)
- Запускаем Gedit и включаем в нём модуль «Кодировка» (Правка→Параметры→Модули)
После этого в главном меню Файл появляется пункт «Encoding», который позволяет менять кодировку в уже открытом документе.
Проверялось в Ubuntu 8.10. Архив не хотел открываться, пришлось переименовать из encoding.tar.gz в encoding.tar
