Руководство по Ubuntu Server

Это старая версия документа.

Смотрим внизу оригинальную ссылку и переводим кто что может

Введение

Установка

Управление пакетами

Множественное связывание устройств (DM-Multipath)

Удаленное администрирование

Авторизация по сети

Служба доменных имен (DNS)

Безопасность

Слежение

Web сервера

Базы данных

Приложения LAMP

Файловые сервера

Почтовые сервера

Приложения чата

Сиситема управления версиями

Настройка сети Windows

Резервное копирование

Виртуализация

Создание кластеров

Частные сети (VPN)

Другие полезные приложения

Дополнения

Ссылки

Оригинал, с которого делается перевод