Различия
Здесь показаны различия между двумя версиями данной страницы.
| Следующая версия | Предыдущая версия | ||
|
wiki:руководство_по_ubuntu_server:установка:подготовка_к_установке [2012/05/11 14:24] создано |
wiki:руководство_по_ubuntu_server:установка:подготовка_к_установке [2012/12/28 15:49] (текущий) [Различия между Server и Desktop редакциями] |
||
|---|---|---|---|
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | =====Подготовка к установке===== | + | <style float-left>[[wiki:руководство_по_ubuntu_server|Руководство по Ubuntu Server]] >> [[wiki:руководство_по_ubuntu_server:установка|Установка]]</style> |
| + | <style float-right>[[wiki:руководство_по_ubuntu_server:установка|<-назад]] | [[wiki:руководство_по_ubuntu_server:установка:установка_с_cd|далее->]]</style> | ||
| + | |||
| + | ======Подготовка к установке====== | ||
| Эта секция разъясняет некоторые аспекты, которые стоит рассмотреть перед установкой. | Эта секция разъясняет некоторые аспекты, которые стоит рассмотреть перед установкой. | ||
| - | ====Системные требования==== | + | =====Системные требования===== |
| - | Ubuntu 12.04 LTS Server Edition поддерживает три (3) основных архитектуры: Intel x86, AMD64 and ARM. Ниже таблица показывает рекомендованные параметры оборудования. В зависимости от ваших потребностей вы можете снизить эти требования, однако большинство пользователей рискует разочароваться, если проигнорирует данные рекомендации. | + | Ubuntu 12.04 LTS Server Edition поддерживает три (3) основных архитектуры: Intel x86, AMD64 и ARM. Ниже таблица показывает рекомендованные параметры оборудования. В зависимости от ваших потребностей вы можете снизить эти требования, однако большинство пользователей рискует разочароваться, если проигнорирует данные рекомендации. |
| Рекомендуемые минимальные требования: | Рекомендуемые минимальные требования: | ||
| ^ Тип установки ^ Процессор ^ Оперативная память ^ Размер жесткого диска ^^ | ^ Тип установки ^ Процессор ^ Оперативная память ^ Размер жесткого диска ^^ | ||
| - | ^ ^ ^ ^ Базовая установка ^ Полная установка ^ | + | ^ ::: ^ ::: ^ ::: ^ Базовая установка ^ Полная установка ^ |
| | Server | 300 МГц | 128 МБайт | 500 МБайт | 1 ГБайт | | | Server | 300 МГц | 128 МБайт | 500 МБайт | 1 ГБайт | | ||
| - | Server Edition представляет собой базу для всех видов серверных приложений. Минималистичный дизайн представляет основу для необходимых сервисов, таких как файловый сервис, сервис печати, web сервис, постовый сервис и пр. | + | Server Edition представляет собой базу для всех видов серверных приложений. Минималистичный дизайн представляет основу для необходимых сервисов, таких как файловый сервис, сервис печати, web сервис, почтовый сервис и пр. |
| + | |||
| + | Требования для UEC (облачный сервер Ubuntu) немного другие; для требований Front End систем смотрите [[wiki:руководство_по_ubuntu_server:виртуализация:uec#требования_к_front_end| Требования к Front End]], а для требований UEC узла смотрите [[wiki:руководство_по_ubuntu_server:виртуализация:uec#требования_к_узлам| Требования к узлам]]. | ||
| - | Требования для UEC (облачный сервер Ubuntu) немного другие; для требований Front End систем смотрите [[https://help.ubuntu.com/12.04/serverguide/uec.html#uec-frontend-requirements|Front End Requirements]], а для требований UEC узла смотрите [[https://help.ubuntu.com/12.04/serverguide/uec.html#uec-node-requirements|Node Requirements]]. | + | =====Различия между Server и Desktop редакциями===== |
| - | ====Server and Desktop Differences==== | + | Есть некоторая разница между Ubuntu Server Edition и Ubuntu Desktop Edition. Стоит отметить, что обе редакции используют одни и те же репозитории, что позволяет легко устанавливать серверные приложения на Desktop Edition так же, как и на Server Edition. |
| - | There are a few differences between the Ubuntu Server Edition and the Ubuntu Desktop Edition. It should be noted that both editions use the same apt repositories, making it just as easy to install a server application on the Desktop Edition as it is on the Server Edition. | + | Различия между редакциями заключаются в отсутствии оконного интерфейса (X window environment) в Server Edition, в процессе установки системы и в опциях ядра (Kernel). |
| - | The differences between the two editions are the lack of an X window environment in the Server Edition, the installation process, and different Kernel options. | + | ====Различия ядер==== |
| - | Kernel Differences: | + | Версии Ubuntu 10.10 и более ранние действительно имели различные ядра для серверов и настольных систем. Сейчас Ubuntu больше не разделяет ядра на -server и -generic. Они объединены под единым обозначением -generic с целью снижения затрат на поддержку на протяжении всего жизненного цикла выпуска. |
| - | Ubuntu version 10.10 and prior, actually had different kernels for the server and desktop editions. Ubuntu no longer has separate -server and -generic kernel flavors. These have been merged into a single -generic kernel flavor to help reduce the maintenance burden over the life of the release. | + | <note>Когда вы запускаете 64-битную версию Ubuntu на 64-разрядных процессорах, у вас нет ограничений по адресации оперативной памяти.</note> |
| - | When running a 64-bit version of Ubuntu on 64-bit processors you are not limited by memory addressing space. | + | Чтобы увидеть опции настройки ядра, вы можете посмотреть файл /boot/config-3.2.0-generic. Кроме того, существует замечательный ресурс [[http://www.kroah.com/lkn/|Linux Kernel in a Nutshell]] с описанием возможных опций. |
| - | To see all kernel configuration options you can look through /boot/config-3.2.0-server. Also, Linux Kernel in a Nutshell is a great resource on the options available. | + | =====Резервное копирование===== |
| - | ====Backing Up==== | + | Перед установкой Ubuntu Server Edition вы должны убедиться, что все данные на вашей системе сохранены. Смотрите [[wiki:руководство_по_ubuntu_server:резервное_копирование|Резервное копирование]] для создания контрольной копии. |
| - | Before installing Ubuntu Server Edition you should make sure all data on the system is backed up. See Backups for backup options. | + | Если это не первая установка операционной системы на вашем компьютере, настоятельно рекомендуется заново разметить ваш диск для выделения места под Ubuntu. |
| - | If this is not the first time an operating system has been installed on your computer, it is likely you will need to re-partition your disk to make room for Ubuntu. | + | Каждый раз, размечая диск, вы должны быть готовы потерять всю информацию на диске вследствие вашей ошибки или если что-то пойдет не так. Программы, используемые установщиком, вполне надежные, максимально проверенные годами использования, но при этом они могут выполнять операции по уничтожению данных. |
| - | Any time you partition your disk, you should be prepared to lose everything on the disk should you make a mistake or something goes wrong during partitioning. The programs used in installation are quite reliable, most have seen years of use, but they also perform destructive actions. | + | ---- |
| + | <style float-right>[[wiki:руководство_по_ubuntu_server:установка|<-назад]] | [[wiki:руководство_по_ubuntu_server:установка:установка_с_cd|далее->]]</style> | ||
| + | ~~NOTOC~~ | ||
