Различия

Здесь показаны различия между двумя версиями данной страницы.

--- wiki:руководство_по_ubuntu_server:управление_пакетами:aptitude [2012/05/15 16:38]
+++ wiki:руководство_по_ubuntu_server:управление_пакетами:aptitude [2012/05/15 17:42] (текущий)
[Command Line Aptitude]
@@ Строка 16: / Строка 16: @@
   -- **Удаление пакетов:** Для удаления пакета определите его местонахождение в категории Установленные пакеты с использованием клавиш перемещения курсора и клавиши ENTER. Подсветите пакет, который вы хотите удалить и затем нажмите клавишу -. Название пакета выделится розовым цветом, означающим, что он выделен для удаления. Теперь нажмите g для получения списка действий над пакетами. Нажмите g еще раз и вас предупредят о необходимости получения прав суперпользователя. Нажмите ENTER для запроса пароля. Введите ваш пользовательский пароль для получения прав суперпользователя. Наконец, нажмите g еще раз, а затем ENTER для продолжения и начнется удаление пакета.
   -- **Обновление индекса пакетов:** Для обновления индекса пакетов просто нажмите клавишу u и вас предупредят о необходимости получения прав суперпользователя. Нажмите ENTER для запроса пароля. Введите ваш пользовательский пароль для получения прав суперпользователя. Начнется обновление индекса пакетов. Нажмите ENTER, когда завершится процесса загрузки.
+  -- **Обновление пакетов: ** Для обновления пакетов выполните обновление индекса пакетов, как показано выше, и затем нажмите клавишу U, чтобы отметить все пакеты к обновлению. Теперь нажмите g для просмотра действий над пакетами. Нажмите g снова и вас предупредят о необходимости получения прав суперпользователя. Нажмите ENTER для запроса пароля. Введите ваш пользовательский пароль для получения прав суперпользователя. Наконец, нажмите g еще раз и вас предупредят о загружаемых пакетах. Нажмите ENTER для продолжения и начнется обновление пакетов.
+Первый символ, выводимый в списке пакетов на верхней панели при просмотре пакетов отображает текущий статус пакета. Следующие символы используются для обозначения статусов пакетов:
+  -- **i:** Установленный пакет
+  -- **c:** Пакет не установлен, но в системе остался конфигурационный файл
+  -- **p:** Пакет полностью удален из системы
+  -- **v:** Виртуальный пакет
+  -- **B:** Поврежденный пакет
+  -- **u:** Файлы распакованы, но пакет не сконфигурирован
+  -- **C:** Частично сконфигурирован - настройка не удалась и требуются исправления
+  -- **H:** Частично установлен - удаление не удалось и требуются исправления
-    Upgrade Packages: To upgrade packages, perform the update of the package index as detailed above, and then press the U key to mark all packages with updates. Now press g whereby you'll be presented with a summary of package actions. Press g again, and you will be prompted to become root to complete the installation. Press ENTER which will result in a Password: prompt. Enter your user password to become root. Finally, press g once more, and you'll be prompted to download the packages. Press ENTER on the Continue prompt, and upgrade of the packages will commence.
+Для выхода из Aptitude просто нажмите клавишу q и подтвердите, что вы хотите выйти. Множество других функций доступны через меню Aptitude по нажатию клавиши F10.
-The first column of information displayed in the package list in the top pane, when actually viewing packages lists the current state of the package, and uses the following key to describe the state of the package:
+====Режим командной строки Aptitude====
-    i: Installed package
+Вы можете также использовать Aptitude как консольный инструмент, аналогичный apt-get. Для установки пакета nmap со всеми необходимыми зависимостями как в примере apt-get, вы можете использовать следующую команду:
+<code>sudo aptitude install nmap</code>
-    c: Package not installed, but package configuration remains on system
+Для удаления этого же пакета вы можете использовать следующую команду:
+<code>sudo aptitude remove nmap</code>
-    p: Purged from system
+Изучите страницы man для большего количества деталей по опциям командной строки Aptitude.
-    v: Virtual package
-    B: Broken package
-    u: Unpacked files, but package not yet configured
-    C: Half-configured - Configuration failed and requires fix
-    H: Half-installed - Removal failed and requires fix
-To exit Aptitude, simply press the q key and confirm you wish to exit. Many other functions are available from the Aptitude menu by pressing the F10 key.
-====Command Line Aptitude====
-You can also use Aptitude as a command-line tool, similar to apt-get. To install the nmap package with all necessary dependencies, as in the apt-get example, you would use the following command:
-sudo aptitude install nmap
-To remove the same package, you would use the command:
-sudo aptitude remove nmap
-Consult the man pages for more details of command line options for Aptitude.
 ----

Aptitude Сравнение версий

Различия