Различия

Здесь показаны различия между двумя версиями данной страницы.

--- wiki:руководство_по_ubuntu_server:сеть_windows:samba_print_server [2012/09/15 12:38]
[Сервер печати Samba]
+++ wiki:руководство_по_ubuntu_server:сеть_windows:samba_print_server [2012/09/15 13:03] (текущий)
[Ссылки]
@@ Строка 10: / Строка 10: @@
 Другое распространенное использование Samba - настройка разделения доступа к установленным принтерам, как локальным, так и сетевым, на Ubuntu сервере. Также как и в разделе [[wiki:руководство_по_ubuntu_server:сеть_windows:samba_file_server|Файловый сервер Samba]] здесь будет рассмотрена настройка Samba, позволяющая любому клиенту в локальной сети получить доступ к установленным принтерам без запроса имени пользователя и пароля.
-Для более безопасной конфигурации смотрите раздел[[wiki:руководство_по_ubuntu_server:сеть_windows:securing_samba_servers|Защита серверов Samba]].
+Для более безопасной конфигурации смотрите раздел [[wiki:руководство_по_ubuntu_server:сеть_windows:securing_samba_servers|Защита серверов Samba]].
 ====Установка====
-Before installing and configuring Samba it is best to already have a working CUPS installation. See CUPS - Print Server for details.
+Перед установкой и настройкой Samba лучше всего иметь уже работающую установку **CUPS**. Смотрите раздел [[wiki:руководство_по_ubuntu_server:файловые_сервера:cups|Сервер печати CUPS]] для уточнения деталей.
-To install the samba package, from a terminal enter:
+Для установки пакета **samba** введите из терминала:
+<code>sudo apt-get install samba</code>
-sudo apt-get install samba
 ====Настройка====
-After installing samba edit /etc/samba/smb.conf. Change the workgroup attribute to what is appropriate for your network, and change security to user:
+После установки **samba** отредактируйте /etc/samba/smb.conf. Измените атрибут **workgroup** на соответствующий вашей сети и замените **security** на **//user//**:
+<code>
+workgroup = EXAMPLE
+...
+security = user
+</code>
-   workgroup = EXAMPLE
+В секции **[printers]** измените опцию **guest ok** на **//yes//**:
-   ...
+<code>
-   security = user
+browsable = yes
+guest ok = yes
-In the [printers] section change the guest ok option to yes:
+</code>
-   browsable = yes
-   guest ok = yes
-After editing smb.conf restart Samba:
+После изменений в smb.conf перезагрузите Samba:
+<code>
 sudo restart smbd
 sudo restart nmbd
+</code>
-The default Samba configuration will automatically share any printers installed. Simply install the printer locally on your Windows clients.
+Конфигурация Samba по умолчанию автоматически разделяет любые установленные принтеры. Просто установите принтер локально на ваших клиентах Windows.
 ====Ссылки====
-    For in depth Samba configurations see the Samba HOWTO Collection
+  -- Для более глубокой настройки Samba смотрите [[http://samba.org/samba/docs/man/Samba-HOWTO-Collection/|Сборник ЧаВо по Samba]].
+  -- Руководство доступно также и в [[http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/0131882228|печатном виде]].
-    The guide is also available in printed format.
+  -- Еще одно хорошее руководство - [[http://www.oreilly.com/catalog/9780596007690/|Using Samba]] от O'Reilly.
+  -- Также смотрите [[http://www.cups.org/|сайт CUPS]] для дополнительной информации по настройке CUPS.
-    O'Reilly's Using Samba is another good reference.
+  -- Страница [[https://help.ubuntu.com/community/Samba|Ubuntu Wiki Samba]].
-    Also, see the CUPS Website for more information on configuring CUPS.
-    The Ubuntu Wiki Samba page.
 ----

Сервер печати Samba Сравнение версий

Различия