Различия
Здесь показаны различия между двумя версиями данной страницы.
|
wiki:руководство_по_ubuntu_server:сеть_windows:introduction [2012/09/05 10:46] создано |
wiki:руководство_по_ubuntu_server:сеть_windows:introduction [2012/09/05 11:16] (текущий) [Введение] |
||
|---|---|---|---|
| Строка 8: | Строка 8: | ||
| =====Введение===== | =====Введение===== | ||
| - | Successfully networking your Ubuntu system with Windows clients involves providing and integrating with services common to Windows environments. Such services assist the sharing of data and information about the computers and users involved in the network, and may be classified under three major categories of functionality: | + | Благополучное взаимодействие по сети вашей системы Ubuntu с клиентами Windows поддержку и интеграцию с сервисами, обычными для окружения Windows. Такие сервисы помогают разделять данные и и информацию о компьютерах и пользователях, вовлеченных в сетевое взаимодействие, и могут быть разделены по их назначению на три основные категории: |
| - | File and Printer Sharing Services. Using the Server Message Block (SMB) protocol to facilitate the sharing of files, folders, volumes, and the sharing of printers throughout the network. | + | -- **Сервисы разделения файлов и принтеров**. Используют протокол SMB (Server Message Block) для облегчения разделения доступа к файлам, каталогам, томам, а также принтерам по сети. |
| + | -- **Сервисы каталогов**. Разделяют важную информацию о компьютерах и пользователях в сети с помощью таких технологий как Облегченный протокол доступа к каталогам (LDAP) и Microsoft Active Directory®. | ||
| + | -- **Аутентификация и доступ**. Установление идентичности компьютера или пользователя в сети и определение информации, что компьютер или пользователь авторизованы для доступа с использованием таких принципов и технологий, как права на файл, групповые политики и сервис аутентификации Kerberos. | ||
| - | Directory Services. Sharing vital information about the computers and users of the network with such technologies as the Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) and Microsoft Active Directory®. | + | К счастью ваша Ubuntu система может предоставить все эти возможности клиентам Windows и разделить сетевые ресурсы между ними. Одной из основных частей программного обеспечения, которую включает ваша Ubuntu система - это набор Samba из приложений и инструментов SMB сервера. |
| - | Authentication and Access. Establishing the identity of a computer or user of the network and determining the information the computer or user is authorized to access using such principles and technologies as file permissions, group policies, and the Kerberos authentication service. | + | Эта секция руководства вводит в некоторые общие способы использования Samba и как установить и настроить необходимые пакеты. Дополнительная детальная документация и информация по Samba может быть найдена на [[http://www.samba.org/|сайте Samba]]. |
| - | + | ||
| - | Fortunately, your Ubuntu system may provide all such facilities to Windows clients and share network resources among them. One of the principal pieces of software your Ubuntu system includes for Windows networking is the Samba suite of SMB server applications and tools. | + | |
| - | + | ||
| - | This section of the Ubuntu Server Guide will introduce some of the common Samba use cases, and how to install and configure the necessary packages. Additional detailed documentation and information on Samba can be found on the Samba website. | + | |
| ---- | ---- | ||
