Различия

Здесь показаны различия между двумя версиями данной страницы.

--- wiki:руководство_по_ubuntu_server:резервное_копирование:bacula [2012/09/21 15:08]
[Резервное копирование локальной системы]
+++ wiki:руководство_по_ubuntu_server:резервное_копирование:bacula [2017/12/12 11:35] (текущий)
ссылка на русскоязычную документацию
@@ Строка 79: / Строка 79: @@
 }
 </code>
-Этот пример для ленточного устройства **DDS-4**. Измените %%"Media Type"%% и %%"Archive Device"%% в соответствии с вашим оборудованием.
+Этот пример для ленточного устройства **//DDS-4//**. Измените **%%"Media Type"%%** и **%%"Archive Device"%%** в соответствии с вашим оборудованием.
 Вы также можете раскомментировать один из примеров в этом файле.
-. После редактирования /etc/bacula/bacula-sd.conf сервис **Storage** требуется перезагрузить:
+. После редактирования файла /etc/bacula/bacula-sd.conf сервис **Storage** требуется перезагрузить:
 <code>sudo /etc/init.d/bacula-sd restart</code>
@@ Строка 103: / Строка 103: @@
 Также убедитесь, что директива **Password** соответствует строке пароля в /etc/bacula/bacula-sd.conf.
-    Create a new FileSet, which will determine what directories to backup, by adding:
+. Создайте новый **FileSet**, который будет определять какие каталоги копировать, добавив:
+<code>
-    # LocalhostBacup FileSet.
+# LocalhostBacup FileSet.
-    FileSet {
+FileSet {
-      Name = "LocalhostFiles"
+  Name = "LocalhostFiles"
-      Include {
+  Include {
-        Options {
+    Options {
-          signature = MD5
+      signature = MD5
-          compression=GZIP
+      compression=GZIP
-        }
-        File = /etc
-        File = /home
-      }
     }
+    File = /etc
+    File = /home
+  }
+}
+</code>
+Этот **FileSet** задает резервное копирование для каталогов **/etc** и **/home**. Директивы ресурса **Options** настраивают FileSet на создание контрольных сумм MD5 для каждого сохраненного файла и сжатие файлов с использованием GZIP.
-    This FileSet will backup the /etc and /home directories. The Options resource directives configure the FileSet to create an MD5 signature for each file backed up, and to compress the files using GZIP.
+. Далее создайте новое расписание **Schedule** для задачи резервного копирования:
+<code>
+# LocalhostBackup Schedule -- Daily.
+Schedule {
+  Name = "LocalhostDaily"
+  Run = Full daily at 00:01
+}
+</code>
+Задание будет запускаться каждый день в 00:01. Существует множество других доступных опций расписаний.
-    Next, create a new Schedule for the backup job:
+. Наконец, создадим задание:
+<code>
+# Localhost backup.
+Job {
+  Name = "LocalhostBackup"
+  JobDefs = "DefaultJob"
+  Enabled = yes
+  Level = Full
+  FileSet = "LocalhostFiles"
+  Schedule = "LocalhostDaily"
+  Storage = TapeDrive
+  Write Bootstrap = "/var/lib/bacula/LocalhostBackup.bsr"
+}
+</code>
+Задание будет выполнять полную резервную копию каждый день на ленту.
-    # LocalhostBackup Schedule -- Daily.
+. Каждая используемая лента должна иметь метку. Если текущая лента метки не имеет, Bacula отправит email с оповещением. Чтобы установить метку на ленту с помощью **Console**, введите в терминале:
-    Schedule {
+<code>bconsole</code>
-      Name = "LocalhostDaily"
-      Run = Full daily at 00:01
-    }
-    The job will run every day at 00:01 or 12:01 am. There are many other scheduling options available.
+. В командной строке **Bacula Console** введите:
+<code>label</code>
-    Finally create the Job:
+. Вам предложат выбрать один из ресурсов **Storage**:
+<code>
+Automatically selected Catalog: MyCatalog
+Using Catalog "MyCatalog"
+The defined Storage resources are:
+: File
+: TapeDrive
+Select Storage resource (1-2):2
+</code>
-    # Localhost backup.
+. Введите новое имя тома:
-    Job {
+<code>
-      Name = "LocalhostBackup"
+Enter new Volume name: Sunday
-      JobDefs = "DefaultJob"
+Defined Pools:
-      Enabled = yes
+: Default
-      Level = Full
+: Scratch
-      FileSet = "LocalhostFiles"
+</code>
-      Schedule = "LocalhostDaily"
+Замените **//Sunday//** на соответствующую метку.
-      Storage = TapeDrive
-      Write Bootstrap = "/var/lib/bacula/LocalhostBackup.bsr"
-    }
-    The job will do a Full backup every day to the tape drive.
+. Теперь выберите накопитель:
+<code>
+Select the Pool (1-2): 1
+Connecting to Storage daemon TapeDrive at backupserver:9103 ...
+Sending label command for Volume "Sunday" Slot 0 ...
+</code>
-    Each tape used will need to have a Label. If the current tape does not have a label Bacula will send an email letting you know. To label a tape using the Console enter the following from a terminal:
+Поздравляем! Вы настроили Bacula на резервное копирование локального сервера на подключенное ленточное устройство.
-    bconsole
-    At the Bacula Console prompt enter:
-    label
-    You will then be prompted for the Storage resource:
-    Automatically selected Catalog: MyCatalog
-    Using Catalog "MyCatalog"
-    The defined Storage resources are:
-: File
-: TapeDrive
-    Select Storage resource (1-2):2
-    Enter the new Volume name:
-    Enter new Volume name: Sunday
-    Defined Pools:
-: Default
-: Scratch
-    Replace Sunday with the desired label.
-    Now, select the Pool:
-    Select the Pool (1-2): 1
-    Connecting to Storage daemon TapeDrive at backupserver:9103 ...
-    Sending label command for Volume "Sunday" Slot 0 ...
-Congratulations, you have now configured Bacula to backup the localhost to an attached tape drive.
 ====Ссылки====
-    For more Bacula configuration options refer to the Bacula User's Manual
+  -- Дополнительные опции настройки Bacula смотрите в руководстве [[http://www.bacula.org/en/rel-manual/index.html|Bacula User's Manual]].
+  -- [[http://www.bacula.org/|Домашняя страница Bacula]] содержит последние новости и доработки по Bacula.
-    The Bacula Home Page contains the latest Bacula news and developments.
+  -- [[https://www.backup-solutions.ru/chto-takoe-bacula-enterprise/|Bacula в РФ]] содержит документацию Bacula на русском языке.
+  -- Также посетите страницу [[https://help.ubuntu.com/community/Bacula|Bacula Ubuntu Wiki]].
-    Also, see the Bacula Ubuntu Wiki page.
 ----

Bacula Сравнение версий

Различия