Различия
Здесь показаны различия между двумя версиями данной страницы.
| Предыдущая версия справа и слева Предыдущая версия Следующая версия | Предыдущая версия | ||
|
wiki:руководство_по_ubuntu_server:множественное_связывание_устройств:dm_multipath [2012/05/20 21:09] |
wiki:руководство_по_ubuntu_server:множественное_связывание_устройств:dm_multipath [2012/12/14 17:49] (текущий) [DM-Multipath Setup Overview] поправил ссылку |
||
|---|---|---|---|
| Строка 62: | Строка 62: | ||
| ====DM-Multipath Setup Overview==== | ====DM-Multipath Setup Overview==== | ||
| - | DM-Multipath includes compiled-in default settings that are suitable for common multipath configurations. Setting up DM-multipath is often a simple procedure. The basic procedure for configuring your system with DM-Multipath is as follows: | + | DM-Multipath содержит встроенные настройки по умолчанию, которые подходят для общих конфигураций множественного связывания. Установка DM-Multipath обычно достаточно простая процедура. Основная процедура по настройке вашей системы с использованием DM-Multipath следующая: |
| - | Install the multipath-tools and multipath-tools-boot packages | + | -- Установить пакеты **multipath-tools** и **multipath-tools-boot**. |
| + | -- Создать пустой настроечный файл /etc/multipath.conf, который переопределит [[wiki:руководство_по_ubuntu_server:множественное_связывание_устройств:overview#Настройка DM-Multipath|следующее]]. | ||
| + | -- Если необходимо, отредактируйте конфигурационный файл multipath.conf для изменения значений по умолчанию и сохраните его. | ||
| + | -- Запустите multipath сервис | ||
| + | -- Обновите изначальный ramdisk | ||
| - | Create an empty config file, /etc/multipath.conf, that re-defines the following | + | Для детальных инструкций настройки multipath конфигурации смотрите секцию [[wiki:руководство_по_ubuntu_server:множественное_связывание_устройств:overview|Обзор установки DM-Multipath]] |
| - | + | ||
| - | If necessary, edit the multipath.conf configuration file to modify default values and save the updated file. | + | |
| - | + | ||
| - | Start the multipath daemon | + | |
| - | + | ||
| - | Update initial ramdisk | + | |
| - | + | ||
| - | For detailed setup instructions for multipath configuration see Section, Setting Up DM-Multipath.Device Mapper Multipathing | + | |
| ---- | ---- | ||
| Строка 81: | Строка 77: | ||
| [[wiki:руководство_по_ubuntu_server:множественное_связывание_устройств|<-назад]] | | [[wiki:руководство_по_ubuntu_server:множественное_связывание_устройств|<-назад]] | | ||
| [[wiki:руководство_по_ubuntu_server:множественное_связывание_устройств:multipath_devices|далее->]]</style> | [[wiki:руководство_по_ubuntu_server:множественное_связывание_устройств:multipath_devices|далее->]]</style> | ||
| - | |||
