Различия

Здесь показаны различия между двумя версиями данной страницы.

--- wiki:руководство_по_ubuntu_server:кластеризация:drbd [2012/10/27 12:26]
[DRBD]
+++ wiki:руководство_по_ubuntu_server:кластеризация:drbd [2012/10/27 15:58] (текущий)
[Ссылки]
@@ Строка 18: / Строка 18: @@
 ====Настройка====
-The two hosts in this example will be called drbd01 and drbd02. They will need to have name resolution configured either through DNS or the /etc/hosts file. See Domain Name Service (DNS) for details.
+Две системы в этом примере будут называться **drbd01** и **drbd02**. Им потребуется разрешение имен, настроенное через **DNS** или с помощью файла **/etc/hosts**. Подробности смотрите в разделе [[wiki:руководство_по_ubuntu_server:служба_доменных_имен|Служба доменных имен (DNS)]].
-    To configure drbd, on the first host edit /etc/drbd.conf:
-    global { usage-count no; }
-    common { syncer { rate 100M; } }
-    resource r0 {
-            protocol C;
-            startup {
-                    wfc-timeout  15;
-                    degr-wfc-timeout 60;
-            }
-            net {
-                    cram-hmac-alg sha1;
-                    shared-secret "secret";
-            }
-            on drbd01 {
-                    device /dev/drbd0;
-                    disk /dev/sdb1;
-                    address 192.168.0.1:7788;
-                    meta-disk internal;
-            }
-            on drbd02 {
-                    device /dev/drbd0;
-                    disk /dev/sdb1;
-                    address 192.168.0.2:7788;
-                    meta-disk internal;
-            }
-    }
-    There are many other options in /etc/drbd.conf, but for this example their default values are fine.
-    Now copy /etc/drbd.conf to the second host:
-    scp /etc/drbd.conf drbd02:~
-    And, on drbd02 move the file to /etc:
-    sudo mv drbd.conf /etc/
-    Now using the drbdadm utility initialize the meta data storage. On each server execute:
-    sudo drbdadm create-md r0
-    Next, on both hosts, start the drbd daemon:
-    sudo /etc/init.d/drbd start
-    On the drbd01, or whichever host you wish to be the primary, enter the following:
-    sudo drbdadm -- --overwrite-data-of-peer primary all
-    After executing the above command, the data will start syncing with the secondary host. To watch the progress, on drbd02 enter the following:
-    watch -n1 cat /proc/drbd
-    To stop watching the output press Ctrl+c.
-    Finally, add a filesystem to /dev/drbd0 and mount it:
+  -- Для настройки **drbd** на первой системе отредактируйте /etc/drbd.conf:
+  .. <code>
+global { usage-count no; }
+common { syncer { rate 100M; } }
+resource r0 {
+        protocol C;
+        startup {
+                wfc-timeout  15;
+                degr-wfc-timeout 60;
+        }
+        net {
+                cram-hmac-alg sha1;
+                shared-secret "secret";
+        }
+        on drbd01 {
+                device /dev/drbd0;
+                disk /dev/sdb1;
+                address 192.168.0.1:7788;
+                meta-disk internal;
+        }
+        on drbd02 {
+                device /dev/drbd0;
+                disk /dev/sdb1;
+                address 192.168.0.2:7788;
+                meta-disk internal;
+        }
+}
+</code>
+  .. :!: **//Существует множество других опций в /etc/drbd.conf, но для данного примера прекрасно подходят их значения по умолчанию.//**
+  -- Теперь скопируем /etc/drbd.conf на вторую систему:
+  .. <code>scp /etc/drbd.conf drbd02:~</code>
+  -- И на **drbd02** переместим файл в /etc:
+  .. <code>sudo mv drbd.conf /etc/</code>
+  -- Теперь с помощью утилиты **drbdadm** инициализируем хранилище метаданных. На каждом сервере выполним:
+  .. <code>sudo drbdadm create-md r0</code>
+  -- Далее на обеих системах запустим сервис **drbd**:
+  .. <code>sudo /etc/init.d/drbd start</code>
+  -- На **drbd01** или той системе, которую вы хотите сделать основной, введите следующее:
+  .. <code>sudo drbdadm -- --overwrite-data-of-peer primary all</code>
+  -- После выполнения вышеприведенной команды данные начнут реплицироваться на вторую систему. Чтобы наблюдать за процессом, на **drbd02** введите следующее:
+  .. <code>watch -n1 cat /proc/drbd</code>
+  .. Для остановки просмотра нажмите Ctrl-C.
+  -- Наконец, установим файловую систему на /dev/drbd0 и укажем точку монтирования:
+  .. <code>
     sudo mkfs.ext3 /dev/drbd0
     sudo mount /dev/drbd0 /srv
+</code>
-====Тестирование====
+====Проверка====
-To test that the data is actually syncing between the hosts copy some files on the drbd01, the primary, to /srv:
+Чтобы убедиться, что данные действительно синхронизируются между системами, скопируйте несколько файлов на **drbd01** (основной системе) в каталог /srv:
+<code>sudo cp -r /etc/default /srv</code>
-sudo cp -r /etc/default /srv
+Далее, отсоедините /srv:
+<code>sudo umount /srv</code>
-Next, unmount /srv:
+Установите первичному серверу роль вторичного:
+<code>sudo drbdadm secondary r0</code>
-sudo umount /srv
+Теперь установите вторичному серверу роль первичного:
+<code>sudo drbdadm primary r0</code>
-Demote the primary server to the secondary role:
+Наконец, монтируем раздел:
+<code>sudo mount /dev/drbd0 /srv</code>
-sudo drbdadm secondary r0
+Используя **ls** вы сможете увидеть /srv/default, скопированный с бывшего первичного сервера **drbd01**.
-Now on the secondary server promote it to the primary role:
-sudo drbdadm primary r0
-Lastly, mount the partition:
-sudo mount /dev/drbd0 /srv
-Using ls you should see /srv/default copied from the former primary host drbd01.
 ====Ссылки====
-    For more information on DRBD see the DRBD web site.
+  -- Для дополнительной информации по DRBD посетите [[http://www.drbd.org/|сайт DRBD]].
+  -- Страница руководства [[http://manpages.ubuntu.com/manpages/precise/en/man5/drbd.conf.5.html|drbd.conf]] содержит подробности по опциям, не описанным в данном руководстве.
-    The drbd.conf man page contains details on the options not covered in this guide.
+  -- Также посмотрите страницу руководства по [[http://manpages.ubuntu.com/manpages/precise/en/man8/drbdadm.8.html|drbdadm]].
+  -- Дополнительную информацию также содержит страница [[https://help.ubuntu.com/community/DRBD|DRBD Ubuntu Wiki]].
-    Also, see the drbdadm man page.
-    The DRBD Ubuntu Wiki page also has more information.
 ----

DRBD Сравнение версий

Различия