Различия

Здесь показаны различия между двумя версиями данной страницы.

--- wiki:руководство_по_ubuntu_server:авторизация_по_сети:samba_and_ldap [2012/06/13 07:03]
[Конфигурация Samba]
+++ wiki:руководство_по_ubuntu_server:авторизация_по_сети:samba_and_ldap [2013/02/08 11:27] (текущий)
[Настройка LDAP]
@@ Строка 25: / Строка 25: @@
   - Добавить объекты
-Схема Samba
+===Схема Samba===
-----
 Для того чтобы OpenLDAP использовался как дополнение к Samba, теоретически в дереве (DIT) должны присутствовать атрибуты которые корректно описывают данные Samba. Такие атрибуты могут быть получены путем введения схемы Samba в LDAP. Сейчас мы это сделаем.
 <note>Для более детальной информации о схемах и их установке смотри [[wiki:руководство_по_ubuntu_server:авторизация_по_сети/openldap_server#изменение_базы_данных_настройки_slapd|Изменение базы данных настройки slapd]].</note>
-. Такая схема может быть найдена в установленном вами пакете samba-doc. Этот файл нужно скопировать и разархивировать в директорию ///etc/ldap/schema// следующим образом:
+. Такая схема находится в свежеустановленном вами пакете samba-doc. Ее требуется скопировать и разархивировать в директорию ///etc/ldap/schema// следующим образом:
 <code>sudo cp /usr/share/doc/samba-doc/examples/LDAP/samba.schema.gz /etc/ldap/schema
 sudo gzip -d /etc/ldap/schema/samba.schema.gz</code>
-. Найти файл конфигурации schema_convert.conf, который должен содержать следующие строки:
+. Получаем файл конфигурации schema_convert.conf, который должен содержать следующие строки:
 <code>
 include /etc/ldap/schema/core.schema
@@ Строка 55: / Строка 55: @@
 </code>
-. Оставить директорию ldif_output исходящей.
+. Оставляем каталог ldif_output для вывода.
-. Определить индекс для схемы:
+. Определяем индекс для схемы:
 <code>slapcat -f schema_convert.conf -F ldif_output -n 0 | grep samba,cn=schema
 dn: cn={14}samba,cn=schema,cn=config</code>
-. Конвертировать схему в формат LDIF:
+. Конвертируем схему в формат LDIF:
+<code>slapcat -f schema_convert.conf -F ldif_output -n0 -H \
+ldap:///cn={14}samba,cn=schema,cn=config -l cn=samba.ldif</code>
+. Редактируем созданный файл cn=samba.ldif, удаляя индексную информацию, по достижению:
 <code>dn: cn=samba,cn=schema,cn=config
 ...
 cn: samba</code>
-Удалив строки в начале:
+удалите строки в конце:
 <code>structuralObjectClass: olcSchemaConfig
 entryUUID: b53b75ca-083f-102d-9fff-2f64fd123c95
@@ Строка 75: / Строка 79: @@
 modifyTimestamp: 20080827045234Z</code>
-//Внимание: данные могут незначительно отличаться!//
+//Внимание: Ваши данные могут отличаться!//
-. Добавить новую схему:
+. Добавляем новую схему:
 <code>sudo ldapadd -Q -Y EXTERNAL -H ldapi:/// -f cn\=samba.ldif</code>
@@ Строка 83: / Строка 87: @@
 <code>sudo ldapsearch -Q -LLL -Y EXTERNAL -H ldapi:/// -b cn=schema,cn=config 'cn=*samba*'</code>
-Индексы Samba
+===Индексы Samba===
-----
 Теперь, когда slapd знает о атрибутах Samba, мы можем создать несколько индексов на их основе. Индексация записей является способом повышения производительности, когда клиент осуществляет выборочный поиск в дереве (DIT).
@@ Строка 120: / Строка 124: @@
 <code>sudo smbldap-populate</code>
-Вы можете создать файл LDIF содержащий новые обьекты Samba выполнив //sudo smbldap-populate -e samba.ldif//. Это позволит просматривать изменения, убедившись, что все работает правильно. Если это так, перезапустите скрипт без опции '-e'. Либо вы можете взять файл LDIF и импортировать его данные в обычном режиме.
+Вы можете создать файл LDIF содержащий новые объекты Samba выполнив //sudo smbldap-populate -e samba.ldif//. Это позволит просматривать изменения, убедившись, что все работает правильно. Если это так, перезапустите скрипт без опции '-e'. Либо вы можете взять файл LDIF и импортировать его данные в обычном режиме.
 Сейчас ваша директория LDAP имеет всю необходимую информацию для авторизации пользователей Samba.
@@ Строка 204: / Строка 208: @@
 ====Ссылки====
-    For more information on installing and configuring Samba see Windows Networking of this Ubuntu Server Guide.
+  -- Для дополнительной информации по установке и настройке Samba смотрите раздел [[wiki:руководство_по_ubuntu_server:сеть_windows|Настройка сети Windows]].
+  -- Существует много мест где документированы LDAP и Samba по возрастанию сложности [[http://samba.org/samba/docs/man/Samba-HOWTO-Collection/|Samba HOWTO Collection]].
-    There are multiple places where LDAP and Samba is documented in the upstream Samba HOWTO Collection.
+  -- Относительно предыдущей ссылки, смотрите отдельно [[http://samba.org/samba/docs/man/Samba-HOWTO-Collection/passdb.html|секцию passdb]]
+  -- Также устаревшее (2007) [[http://download.gna.org/smbldap-tools/docs/samba-ldap-howto/|Linux Samba-OpenLDAP HOWTO]], содержит важные заметки.
-    Regarding the above, see specifically the passdb section.
+  -- Основная страница [[https://help.ubuntu.com/community/Samba#samba-ldap|документации сообщества Ubuntu по Samba]] содержит множество ссылок на статьи, которые могут оказаться полезными.
-    Although dated (2007), the Linux Samba-OpenLDAP HOWTO contains valuable notes.
-    The main page of the Samba Ubuntu community documentation has a plethora of links to articles that may prove useful.
 ----

Samba и LDAP Сравнение версий

Различия