Содержание
Предварительные замечания
- Вы можете провести обновление до версии Ubuntu 12.04 с версий Ubuntu 11.10 («Oneiric Ocelot») или 10.04 LTS («Lucid Lynx») (см. также «Обновление системы: заметки»).
- Перед началом процедуры убедитесь, что в вашей текущей версии Ubuntu установлены все доступные обновления.
- Ознакомьтесь с Заметками к выпуску Ubuntu версии 12.04 (англ.), в которых описаны возможные проблемы и пути их решения для этой версии.
Если ваша версия Ubuntu выпущена ранее Ubuntu 10.04 LTS или 11.10, обратитесь к статье «Обновление системы: заметки» для получения дополнительной информации о возможностях обновления системы.
Обновление Ubuntu Desktop 11.10 до 12.04 LTS по сети (рекомендованный способ)
Вы можете легко провести процедуру обновления с использованием подключения к сети Интернет, воспользовавшись инструкцией, представленной ниже.
Запустите Менеджер обновлений из меню Unity.
- Нажмите на кнопку Настройки… и введите свой пароль для того, чтобы запустить программу Источники приложений.
- В Источниках приложений выберите вкладку Обновления.
- Убедитесь, что в выпадающем списке Обновления релиза выбран пункт Обычные релизы.
- Закройте Источники приложений и вернитесь к Менеджеру обновлений.
- Нажмите на кнопку Проверить для поиска доступных обновлений.
- Если доступны обновления для системы, нажмите на кнопку Установить обновления, после завершения этой процедуры снова нажмите на кнопку Проверить.
- Должно появиться сообщение о доступности новой версии системы.
- Нажмите на кнопку Обновить для запуска процедуры обновления.
- Следуйте инструкциям на экране.
Обновление Ubuntu Desktop 10.04 LTS до 12.04 LTS по сети (рекомендованный способ)
Вы можете легко провести процедуру обновления с использованием подключения к сети Интернет, воспользовавшись инструкцией, представленной ниже.
Запустите Система→Администрирование→Менеджер обновлений
- Нажмите на кнопку Настройки… и введите свой пароль для того, чтобы запустить программу Источники приложений.
- В Источниках приложений выберите вкладку Обновления.
- Убедитесь, что в выпадающем списке Обновления релиза выбран пункт Релизы с долговременной поддержкой.
- Закройте Источники приложений и вернитесь к Менеджеру обновлений.
- Нажмите на кнопку Проверить для поиска доступных обновлений.
- Если доступны обновления для системы, нажмите на кнопку Установить обновления, после завершения этой процедуры снова нажмите на кнопку Проверить.
- Должно появиться сообщение о доступности новой версии системы.
- Нажмите на кнопку Обновить для запуска процедуры обновления.
- Следуйте инструкциям на экране.
Обновление Kubuntu Desktop 11.10 до 12.04 LTS по сети (рекомендованный способ)
Нажмите Alt+F2 и выполните команду:
kubuntu-devel-release-upgrade
- Введите свой пароль.
- Следуйте инструкциям на экране.
Обновление Kubuntu Desktop 10.04 LTS до 12.04 LTS по сети (рекомендованный способ)
Нажмите Alt+F2 и выполните команду:
kdesudo "do-release-upgrade -m desktop -f kde -d"
- Введите свой пароль.
- Следуйте инструкциям на экране.
Обновление Ubuntu Server по сети (рекомендованный способ)
Установите пакет
update-manager-core
если он ещё не установлен:sudo apt-get install update-manager-core
Запустите программу обновления:
sudo do-release-upgrade
- Следуйте инструкциям на экране.
'Примечание: если ваш ПК имеет ЦПУ ниже (более старый) i686, например пентиум i586 - то данный способ не сработает, и будет выдано сообщение о невозможности обновления, подобного содержания: «ваша система использует i586-совместимый процессор или процессор в котором нет расширения cmov. все пакеты были собраны с оптимизацией под i686 и выше, обновить вашу систему на этом компьютере нельзя.» (не ясно, что с этим поделать, возможно остаться на 10.04 LTS до его EOL).
Обновление с использованием альтернативной версии установочного CD/DVD
Используйте этот метод, если обновляемая система не подключена к сети Интернет.
- Скачайте образ альтернативной (alternate) версии установочного диска.
- Запишите образ на диск и вставьте диск в привод CD-ROM компьютера, который нужно обновить.
Если файл ISO-образа уже находится на системе, для которой нужно провести процедуру обновления, можно избежать записи образа на физический носитель, примонтировав ISO файл как устройство с помощью команды:
sudo mkdir -p /media/cdrom sudo mount -o loop ~/Desktop/ubuntu-12.04-alternate-i386.iso /media/cdrom
- Появится диалог, предлагающий вам возможность обновиться, используя данный CD.
- Следуйте инструкциям на экране.
Если диалог обновления системы не появляется, вы можете запустить процесс обновления, воспользовавшись диалогом запуска программ Alt+F2 и следующей командой:
gksu "sh /media/cdrom/cdromupgrade"
В Kubuntu в диалоге запуска (Alt+F2) воспользуйтесь командой:
kdesu "sh /media/cdrom/cdromupgrade"
Обновление с использованием Torrent
Если вы умеете работать с торрентами, и ваш провайдер услуг сети Интернет не лимитирует их использование, вы можете загрузить установочный диск намного быстрее. Более того, при использовании торрентов вы поможете другим пользователям Ubuntu быстрее скачать дистрибутив и уменьшить нагрузку на основные сервера, что особенно важно в дни выхода новых выпусков системы, когда возрастающая нагрузка на сервера вызывает различные проблемы.
Базовая инструкция:
- Скачайте с http://releases.ubuntu.com/precise/ ISO файл установочного диска, воспользовавшись соответствующим .torrent файлом.
- Примонтируйте ISO файл или запишите его на CD.
- Воспользуйтесь соответствующими инструкциями, приведёнными выше.
Ссылки
- https://help.ubuntu.com/community/PreciseUpgrades — оригинальная статья (англ.)
- https://help.ubuntu.com/community/UpgradeNotes — общие заметки по обновлению всех доступных версий Ubuntu (англ.)
- «Обновление системы: заметки» — перевод на русский язык и адаптация англоязычной статьи