Это старая версия документа.
Проблемы с отображением кириллических символов в документах OpenOffice
Это просто дамп соответствующего поста с форума, нужно переработать
Необходимо скачать дополнение CyrillicTools http://openoffice.vspu.ac.ru/cyrtools1.3.uno.zip, а затем установить
sudo unopkg add /home/samebody/cyrtools1.3.uno.zip
перед этим убедившись, что у вас не запущен ни один из экземпляров программ OpenOffice. В приведенном коде «/home/samebody/cyrtools1.3.uno.zip» — это путь к скаченному файлу. После установки дополнения появляется пункт главного меню «Кириллический документ», внутри которого содержится пункт, перекодировка документа, который и позволяет в открытом документе изменять латиницу на кириллицу. Желательно сразу для дальнейшей комфортной работы, сохранить файл, как минимум в формате Microsoft Excel 97/2000/XP.
