Любые команды, вводимые в консоли, надо заключать в тег <code>, либо отделять двойным пробелом, что даст тот же эффект. Например:

sudo su
rm -rf /

Однако не выделяйте таким образом команды вместе с выводом или с приглашением командной строки (кроме символов # и $, если кто ещё помнит различие между ними).

Кроме того, если необходимо включить в команду некое собирательное понятие, например, «файл», то заключайте его в треугольные скобки. Например:

ls -ld <директория>

Если необходимо включить название консольной утилиты в текст, то её необходимо выделить моноширинным курсивом, например:

• Утилита ls выводит содержимое текущей папки.

Не выделяйте подобным образом целые команды, т.е. названия утилит вместе с параметрами, для этого необходимо использовать тег <code>.

Листинги необходимо заключать в тег <file>, но если листинг - содержимое скрипта, то крайне желателательно использовать подсветку синтаксиса с тегом <code>. Заключать листинги в тег <code> без подсветки запрещено.

Например:

sub LoadResFile {
	local $_;
	@_ == 1 or die "Должен быть ровно 1 аргумент!\n";
	open INPUT, "<$_[0]" or die "Файл '$_[0]', Ы?\n";
	my @results;
	foreach (<INPUT>) {
		next if /^\s*$/ or /^\s*#/;			#Легко избавляемся от пустых строк и строк-комментариев
		s/#.*|[\n\r]//g;				#Легко кушаем все комментарии и переводы строк
		my @vals = /(?:\A|,)(.*?)(?=,|\Z)/g;		#Легко разделяем строчки по запятым (хм, почему не split)
		foreach $key (@vals) {
			$key =~ s!\s!!g;			#Легко удаляем все пробелы
			if ($key) { $results[@results]=$key }	#Если что-то осталось, то добавляем в результаты
		}
	}
	close INPUT;
	return @results;
}

Запрещено транслитерировать английские имена. Если файловый менеджер называется Nautilus, то обзывать его Наутилусом не стоит. Фактически, нужно брать названия из меню Приложения или Система.

Кроме того, каждое слово в имени собственном приложения надо выводить с заглавной буквы, т.е. например нужно писать Synaptic и Cairo Dock, а не synaptic или Cairo dock, однако это не значит, что нужно писать Файловый Менеджер Nautilus, ибо именем собственым является только Nautilus. Кроме того, если название принято выводить в верхнем регистре, то этого правила тоже следует придерживаться, т.е. писать GNOME и KDE вместо Gnome и Kde.

Если вы пишите полное название приложения, то либо вы заключаете его в кавычки, начинаете с заглавной буквы и пишите курсивом, либо выделяете заглавными буквами только имена собственные в составе полного названия и пишите всё обычным шрифтом. Например:

1. В файлом менеджере Nautilus можно выполнять различные операции с файлами.
2. Откройте приложение «Файловый менеджер Nautilus» и зайдите в меню Правка→Параметры.

При этом курсивом надо выделять только содержимое, а не символы-кавычки.

Кроме того, не забывайте давать ссылки на статьи про упоминаемые приложения, как это сделано в предыдущем примере.

Имена любых пунктов меню необходимо писать курсивом. Кроме того, лучше не выделять их кавычками. Цепочки в любом случае в кавычки выделять нельзя. Например: Система→Параметры. А вот код, дающий такой результат:

//Система->Параметры//

Названия любых элементов необходимо выделять курсивом, и при необходимости заключать в кавычки.

При любом упоминании любой клавиши клавиатуры или любого клавиатурного сочетания необходимо использовать тег <key>:

<key>C-A-F1</key>

А выглядит это так: Ctrl+Alt+F1

Курсив

• Используется для названий пунктов меню и элементов диалоговых окон, а так же для названий приложений, заключённых в кавычки.

моноширинный шрифт

• Используется для названий пакетов в тексте (напр, lm-sensors)

моноширинный курсив

• Используется для названий консольных утилит в тексте, для выделения команд используйте <code>!

Полужирный шрифт

• Используется для логического выделения важных моментов в тексте, не используйте полужирный шрифт для выделения названий приложений, пакетов, пунктов меню и проч.

Ctrl+Alt+Del

• Используется для обозначения клавиатурных клавиш и сочетаний

Так выделяются консольные команды, которые должен ввести пользователь

Так выделяется содержимое текстовых файлов (не скриптов), а так же текстовый вывод команд (например, вывод команды ls)

#!/usr/bin/perl
# Так выделяется содержимое скриптов и программный код
print OUTFILE "Содержимое скриптов",$_[1];