Различия

Здесь показаны различия между двумя версиями данной страницы.

--- playground:playground4 [2013/03/07 16:20]
+++ playground:playground4 [2013/03/07 16:35] (текущий)
@@ Строка 76: / Строка 76: @@
 ===== Помощь в улучшении поддержки MXM (Mobile PCI Express Module) в Nouveau =====
-Wiki-статья основана на LOR-новости [[http://www.linux.org.ru/news/hardware/6846125/page2|Разработчикам nouveau требуется помощь владельцев ноутбуков!]]
+Если у вас есть ноутбук с установленным Linux и видеокартой NVidia (в том числе с поддержкой технологии [[wiki:Nvidia Optimus]]), а также немного свободного времени, вы можете помочь проекту, выполнив несколько относительно несложных действий по инструкции
-==== Введение от Миронова Ивана: ====
-Если у вас есть ноутбук с установленным Linux и видеокартой NVidia (в том числе с поддержкой технологии NVidia Optimus), а также немного свободного времени, вы можете помочь проекту, выполнив несколько относительно несложных действий по инструкции (оригинал на английском в письме, вольный перевод на русский — далее).
 ==== Меры предосторожности ====
 У меня нет ноутбука с видеокартой NVidia, поэтому не могу проверить, подправить текст wiki-статьи. Поэтому прошу действовать осторожно.
-Чтобы узнать, можете ли вы помочь, сначала проверьте наличие строки «MXMS» в файлах /sys/firmware/acpi/tables:
+==== Создание дампов ====
+Чтобы узнать, можете ли вы помочь, сначала проверьте наличие строки ''MXMS'' в файлах ///sys/firmware/acpi/tables//:
 <code=bash>sudo grep MXMS /sys/firmware/acpi/tables/*</code>
-Если файлы с данной строкой нашлись (grep выдал «Binary file XYZ matches»/«Двоичный файл XYZ совпадает»), скопируйте их куда-нибудь. Если ничего не нашлось, попробуйте проделать следующее при помощи i2c-tools (должен быть запущен драйвер nouveau):
+Если файлы с данной строкой нашлись (grep выдал «Binary file XYZ matches»/«Двоичный файл XYZ совпадает»), скопируйте их куда-нибудь. Если ничего не нашлось, попробуйте проделать следующее при помощи ''i2c-tools'' (должен быть запущен драйвер nouveau):
+  ** Запустите:
-  * Запустите:
+  .. <code=bash>modprobe i2c-dev
-<code=bash>
+i2cdetect -l</code>
-modprobe i2c-dev
+  ..Вывод должен выглядеть примерно так:
-i2cdetect -l
+  .. <file>i2c-0	smbus     	SMBus I801 adapter at 1860 SMBus adapter
-</code>
-Вывод должен выглядеть примерно так:
-<code=bash>
-i2c-0	smbus     	SMBus I801 adapter at 1860 SMBus adapter
 i2c-1	i2c       	nouveau-0000:01:00.0-2     I2C adapter
 i2c-2	i2c       	nouveau-0000:01:00.0-0     I2C adapter
@@ Строка 105: / Строка 97: @@
 i2c-5	i2c       	nouveau-0000:01:00.0-11    I2C adapter
 i2c-6	i2c       	nouveau-0000:01:00.0-12    I2C adapter
-i2c-7	i2c       	nouveau-0000:01:00.0-8     I2C adapter
+i2c-7	i2c       	nouveau-0000:01:00.0-8     I2C adapter</file>
-</code>
+  ** Для каждой полученной строки «nouveau» запустите
+  .. <code=bash>i2cdetect BUS</code>
-  * Для каждой полученной строки «nouveau» запустите
+  .. Где BUS — число из i2c-BUS (например для i2c-3 нужно запустить ''i2cdetect 3'').
-<code=bash>i2cdetect BUS</code>
+  ** Если вы увидели в выводе числа 0x54 и/или 0x56, то сохраните дампы в файл:
-Где BUS — число из i2c-BUS (например для i2c-3 нужно запустить «i2cdetect 3»).
+  .. <code=bash># Если в выводе было число 0x54
-  * Если вы увидели в выводе числа 0x54 и/или 0x56, то сохраните дампы в файл:
-<code=bash>
-# Если в выводе было число 0x54
 i2cdump BUS 0x54 >i2c-BUS-0x54.dump
 # Если в выводе было число 0x56
-i2cdump BUS 0x56 >i2c-BUS-0x56.dump
+i2cdump BUS 0x56 >i2c-BUS-0x56.dump</code>
-</code>
-==== Далее для получения дампов VBIOS загрузите и соберите envytools ====
+==== Получение дампов VBIOS ====
-Для сборки потребуются установить дополнительные пакеты:
+Загрузите и соберите envytools. Для сборки потребуются установить дополнительные пакеты:
 <code=bash>sudo apt-get install git libpci-dev libpciaccess-dev libxml2-dev \
 cmake flex bison libx11-dev libvdpau-dev libxext-dev</code>
+Скопируйте из Git-репозитория исходный код envytools и скомпилируйте программу
 <code=bash>git clone git://github.com/pathscale/envytools.git
 cd envytools
 cmake .
 make
-cd ..
+cd ..</code>
-</code>
+Снимите дампы
+<code=bash>sudo ./envytools/nva/nvagetbios -s PRAMIN >vbios_pramin.rom
+sudo ./envytools/nva/nvagetbios -s PROM >vbios_prom.rom</code>
-==== Снимите дампы: ====
+Если nvagetbios выдал ошибку, например
-<code=bash>
+<code=bash>nvagetbios -s PROM >vbios.rom
-sudo ./envytools/nva/nvagetbios -s PRAMIN >vbios_pramin.rom
-sudo ./envytools/nva/nvagetbios -s PROM >vbios_prom.rom
-</code>
-==== Если nvagetbios выдал ошибку, например: ====
-<code=bash>
-# nvagetbios -s PROM >vbios.rom
 Attempt to extract the vbios from card 0 (nva8) using PROM
-Invalid signature(0x55aa). You may want to try another retrieval method.
+Invalid signature(0x55aa). You may want to try another retrieval method.</code>
-</code>
+то можете попробовать снять дампы с ACPI. Простейший метод — перезагрузить систему с добавлением ''nouveau.vbios=ACPI'' к опциям ядра, а затем:
+<code=bash>mount -t debugfs debugfs /sys/kernel/debug
+cp /sys/kernel/debug/dri/0/vbios.rom ~/</code>
-то можете попробовать снять дампы с ACPI. Простейший метод — перезагрузить систему с добавлением «nouveau.vbios=ACPI» к опциям ядра, а затем:
+==== Отправка полученных данных ====
+Полученные файлы (со строкой «MXMS», вывод i2cdump, дампы VBIOS) отправьте на [[mmio.dumps@gmail.com]].
-<code=bash>
-mount -t debugfs debugfs /sys/kernel/debug
-cp /sys/kernel/debug/dri/0/vbios.rom ~/
-</code>
-Полученные файлы (со строкой «MXMS», вывод i2cdump, дампы VBIOS) отправьте на mmio[точка]dumps[собака]gmail.com.
 Если возникнут какие-то вопросы — можете ответить на письмо в списке рассылки или связаться с Беном Скеггсом в IRC-канале #nouveau на irc.freenode.net (ник Бена — darktama).
+==== Ссылки ====
-===== Ссылки =====
+  * [[http://www.linux.org.ru/news/hardware/6846125|Разработчикам nouveau требуется помощь владельцев ноутбуков!]]
-  * [[FIXME]]
 {{tag>nouveau nvidia fixme тестирование разработка}}

Помощь в развитии свободного драйвера видеокарт Nvidia Сравнение версий

Различия