Различия

Здесь показаны различия между двумя версиями данной страницы.

--- manual:подключение_к_интернету [2009/11/27 01:08]
+++ manual:подключение_к_интернету [2010/10/04 15:26] (текущий)
@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 ====== Настройка подключения к интернету ======
-В Ubuntu для управления соединениями с интернетом используется программа NetworkManager. Она поддерживает практически все существующие типы соединений с интернетом. Но в этой статье я опишу только самые распространённые из них, поскольку рассказывать про все не имеет смысла.
+Многие функции Ubuntu достаточно сильно зависят от интернета. Конечно вы можете спокойно использовать систему вообще без подключения к Всемирной Паутине, но тогда вам придётся чуть больше времени тратить на некоторые операции. Например, Ubuntu по запросу автоматически скачивает, устанавливает и настраивает новые приложения через простой и понятный интерфейс Центра приложений. Вы просто выбираете желаемую программу из списка, а Ubuntu делает всю дальнейшую работу по её установке за вас. Всё то же самое можно сделать и вручную, но для этого потребуется выполнить куда как больше операций.
-Сначала я рассмотрю общие приёмы работы с NetworkManager.
+Кроме того, Ubuntu автоматически получает из интернета информацию о новых версиях программ, о доступных обновлениях безопасности, драйверах, пакетах локализации и много о чём ещё. Поэтому очень желательно, чтобы компьютер с Ubuntu хотя бы иногда получал доступ к интернету. Хотя это и не обязательно, поскольку и без обновлений у вас вряд ли что-то сломается, а новые программы можно поставить вручную.
+Вы наверно спросите, почему я ещё до установки заговорил о подключении к интернету? Дело в том, что размер LiveCD диска Ubuntu слишком мал, и из-за этого поместить на него локализацию для всех языков мира не представляется возможным. Поэтому при установке система автоматически попытается скачать необходимые языковые пакеты, но только если вы настроите подключение к интернету прямо в LiveCD.
+Ну и наконец из-за крайне неадекватного законодательства некоторых стран после установки в Ubuntu отсутствуют различные необходимые программы, например, кодеки для некоторых популярных медиаформатов((К сожалению, несмотря на полную открытость и бесплатность, некоторые программы оказываются чуть ли не вне закона из-за бредового патентного законодательства США в области ПО. В России на данный момент за бесплатные открытые программы денег с разработчиков и пользователей не требуют, но поскольку Ubuntu - дистрибутив интернациональный, то приходится считаться с законами всех крупных стран.)). Поэтому соединение с интернетом пригодится вам и сразу после установки.
+Хочу сразу заострить ваше внимание на том, что иметь рабочее подключение к сети при установке Ubuntu абсолютно не обязательно! Если вы не дадите установщику доступа к Всемирной Паутине, вы всего лишь получите систему на английском и только. В дальнейшем вы в любой момент сможете легко доустановить локализацию, я даже расскажу через пару статей о том, как это сделать. Поэтому вы смело можете прямо сейчас переходить непосредственно к [[установка|установке]] Ubuntu, а к прочтению этой статьи вернуться позже. Однако поскольку учиться настраивать соединение с интернетом вам всё равно скорее всего придётся, то лучше по возможности это сделать сейчас и заодно предоставить Ubuntu возможность выполнить за вас всю работу по загрузке и установке переводов.
 ===== Общая информация =====
-NetworkManager представляет из себя маленькую иконку в трее (справа сверху экрана), в неподключённом состоянии она выглядит так:
+В Ubuntu для управления соединениями с интернетом используется программа NetworkManager. Она поддерживает практически все существующие типы подключений. Но в этой статье я опишу только самые распространённые из них, поскольку охватить вниманием всё просто нереально.
-//картинко//
+NetworkManager представляет собой маленькую иконку в области уведомлений((Тут я вас обманул. Пиктограмма NetworkManager на самом деле находится не в области уведомлений, а на //апплете// уведомлений. На самом деле обе эти сущности присутствуют в Ubuntu и отличаются друг от друга. Но поскольку я расскажу про апплеты ещё не скоро, да и разница в данном случае абсолютно непринципиальна, то я позволю себе смешать эти понятия.)) (справа сверху экрана), в неподключённом состоянии она выглядит так:
+{{ .:network-manager:nm-unconnected.png }}
 После подключения к проводной сети:
-//картинко//
+{{ .:network-manager:nm-connected.png }}
 Если нажать левой кнопкой мыши на иконке, появится меню со списком доступных и активных подключений:
-//картинко//
+{{ .:network-manager:nm-connections-list.png }}
-По умолчанию, в этом меню отображаются только найденные беспроводные сети, плюс текущие активные подключения (если хоть одно установлено). Вы можете активировать любое подключение, просто выбрав его из списка, или же наоборот отключиться от любого активного соединения, нажав на "Disconnect" под названием соединения.
+По умолчанию, в этом меню отображаются только найденные беспроводные сети, плюс текущие активные подключения (если хоть одно установлено). Вы можете активировать любое подключение, просто выбрав его из списка, или же наоборот прервать любое активное соединение, нажав на "Disconnect" под его названием.
-Для настройки подключений надо нажать на иконку NetworkManager правой кнопкой мыши и выбрать пункт "Edit Connections...". Откроется окно редактора соединений:
+Для настройки подключений надо нажать на иконку NetworkManager правой кнопкой мыши и выбрать пункт "Edit Connections...":
-//картинко//
+{{ .:network-manager:nm-manage.png }}
-<note>Попасть в редактор соединений можно так же через меню //System->Preferences->Network Connections//, оно же //Система->Параметры->Сетевые соединения// в русском варианте системы.</note>
+Откроется окно редактора соединений:
+{{ .:network-manager:nm.png }}
+<note>Попасть в редактор соединений можно также через меню //System->Preferences->Network Connections//, оно же //Система->Параметры->Сетевые соединения// в русском варианте системы.</note>
 Основное окно редактора сетевых подключений содержит 5 вкладок для настройки различных типов соединений и позволяет добавлять новые и управлять существующими подключениями.
-  * **FIXME** - обычные соединения через кабель.
+  * **Wired** - обычные соединения через кабель.
-  * **Беспроводные сети** - соединения через WiFi адаптер.
+  * **Wireless** - соединения через WiFi адаптер.
-  * **Мобильные широкополосные** - соединения через сети GSM|3G с использованием мобильных телефонов в качестве модемов.
+  * **Mobile Broadband** - соединения через сети GSM/3G с использованием мобильных телефонов в качестве модемов.
   * **VPN** - зашифрованные соединения через VPN-туннели.
   * **DSL** - PPPoE и модемные соединения.
@@ Строка 37: / Строка 49: @@
 В принципе, настройки для каждого конкретного типа различаются не сильно, поэтому я подробно рассмотрю лишь самые распространённые подключения - обычные проводные. Кроме того, я немного расскажу про популярные в России подключения через PPPoE и VPN.
-===== Прямое подключение к сети с использованием кабеля =====
+===== Прямое подключение к сети =====
-Итак, откройте редактор соединений на вкладке FIXME:
+Итак, откройте редактор соединений на вкладке //Wired//:
-//картинко//
+{{ .:network-manager:nm-wired.png }}
-В списке по умолчанию содержаться автоматически созданные подключения, по одному для каждого сетевого адаптера. Тут надо сразу сказать, что сетевые адаптеры, так же как и разделы винчестера, имеют в Linux вполне определённые имена: ''eth0'', ''eth1'' и т.д. Как видно, на моём компьютере установлено две сетевых платы.
+В списке по умолчанию содержатся автоматически созданные подключения, по одному для каждого сетевого адаптера. Тут надо сразу сказать, что сетевые адаптеры, так же как и разделы винчестера, имеют в Linux вполне определённые имена: ''eth0'', ''eth1'' и т.д. Как видно, на моём компьютере установлено две сетевых платы.
 По умолчанию эти соединения настроены на самый распространённый случай, т.е. на получение IP-адреса и адресов DNS автоматически при подключении кабеля. Поэтому если вы используете именно такой способ подключения, то вам вообще ничего не надо изменять, интернет у вас уже должен быть.
@@ Строка 49: / Строка 61: @@
 <note>Чаще всего такие соединения используются при выходе в сеть через различные роутеры и прочее сетевое оборудование.</note>
-Если же требуется какая-либо настройка подключения, например, ручное указание IP-адреса, то вам всего лишь нужно выбрать нужное подключение из списка и нажать кнопку "FIXME". Откроется окно редактирования соединения:
+Если же требуется какая-либо настройка подключения, например, ручное указание IP-адреса, то вам всего лишь нужно выбрать нужное подключение из списка и нажать кнопку "Edit". Откроется окно редактирования соединения:
+{{ .:network-manager:nm-edit-wired.png }}
+Первая вкладка содержит технические параметры, которые менять обычно не нужно. Для настройки IP-адресов перейдите на вкладку "IPv4 Settings".
+{{ .:network-manager:nm-edit-wired-ip.png }}
+Тут вы можете выбрать из списка способ своего подключения, чаще всего используются "Automatic (DHCP)" и "Manual":
+{{ .:network-manager:nm-edit-select-type.png }}
+Первый подразумевает автоматическое получение IP и DNS, он выбран по умолчанию. Второй - ручное задание этих параметров. При выборе второго способа разблокируются поля настроек.
+Необходимые значения настроек можно узнать у провайдера или же у системного администратора. Для ввода IP нажмите кнопку "Add", в списке появится новая пустая строчка, введите в каждое поле этой строчки свои параметры. Адреса DNS можно задать в одной из нижних строчек, через запятую.
+{{ .:network-manager:nm-edit-add-ip.png }}
+Не забудьте после ввода всех необходимых настроек нажать на кнопку "Apply..." для их сохранения. Обратите внимание, пока вы не введёте корректные настройки, эта кнопка будет заблокирована. Кстати, при конфигурировании интернета в уже установленной Ubuntu для применения настроек у вас возможно попросят ваш пароль, и только после его ввода вы сможете использовать изменённое соединение. Имейте это ввиду и не пугайтесь.
+Хочу сразу обратить внимание на переключатель "Connect automatically" в настройках любого соединения:
+{{ .:network-manager:nm-edit-autoconnect.png }}
+Если он отмечен галочкой, то Ubuntu будет автоматически активировать это соединение при каждой возможности. Поясню на примере WiFi соединений. При подключении к любой WiFi сети Ubuntu добавляет новое подключение и сохраняет его в системе и при этом делает его подключаемым автоматически. Поэтому каждый раз, когда ваш компьютер будет попадать в действие этой сети, Ubuntu будет пытаться устанавливать с ней соединение, ничего у вас не спрашивая. Если вас не устраивает такое поведение, просто отключите автоподключение у нужных соединений из списка.
+Всё очень просто и больше, пожалуй, мне и нечего сказать про настройку сети в общем. Однако есть два специфических типа подключений, про которые нужно упомянуть. Если вы используете один из них, то прочитайте соответствующий раздел ниже, в противном случае можете сразу переходить к [[установка|следующей статье]] и смело начинать установку.
+===== Подключение с использованием PPPoE =====
+Собственно, тут и говорить было бы нечего, если бы не одна досадная особенность. Вообще говоря настроить PPPoE подключение можно на вкладке //DSL// программы NetworkManager:
+{{ .:network-manager:nm-dsl.png }}
+Просто нажмите кнопку "Add", в появившемся окне введите свои логин и пароль, другие поля оставьте пустыми, по необходимости измените параметры IPv4:
+{{ .:network-manager:nm-edit-dsl.png }}
+Не забудьте сохранить настройки.
+Однако иногда по не совсем понятным причинам созданное таким способом подключение отказывается работать. В этом случае приходится использовать консольную утилиту ''pppoeconf''.
+Для её запуска откройте терминал (меню //Applications->Accesories->Terminal// или же //Приложения->Стандартные->Терминал// в русской версии Ubuntu):
+{{ .:network-manager:menu-terminal.png }}
+В появившемся окне введите команду
+  sudo pppoeconf
-//картинко//
+Система попросит ваш пароль (от Ubuntu, а не от PPPoE соединения!), введите его и нажмите <key>Enter</key>. Обратите внимание, пароль при вводе никак не отображается, ни звёздочками, ни чёрточками, никак. Это нормально и так и должно быть.
-Первая вкладка содержит технические параметры, которые менять обычно не нужно. Для настройки IP-адресов перейдите на вкладку FIXME.
+Вам придётся ответить на несколько вопросов, обычно ничего менять не надо, достаточно просто ввести свои логин и пароль, предоставленные вам провайдером, после этого установится подключение к интернету. Кстати, повторно вводить эту команду вам не потребуется, все настройки автоматически сохранятся и восстановятся после отключения или перезагрузки. Однако всё же лучше настраивать соединение через NetworkManager, поскольку в этом случае у вас будет простой и понятный графический интерфейс управления, которого лишена утилита ''pppoeconf''.
-//картинко//
+===== Подключение к интернету с использованием VPN =====
-Тут вы можете выбрать из списка способ своего подключения, чаще всего используются FIXME и FIXME. Первый подразумевает автоматическое получение IP и DNS, он выбран по умолчанию. Второй - ручное задание этих параметров. При выборе второго способа разблокируются поля настроек:
+Во-первых сразу скажу, что под VPN((Virtual Private Network — виртуальная частная сеть.)) на территории СНГ обычно подразумевается PPTP((Point-to-point tunneling protocol - туннельный протокол точка-точка)), хотя на самом деле второе - это подмножество первого((Связано это в первую очередь с некорректным поведением компании Microsoft, которая всячески смешивала эти понятия в своих продуктах, поскольку в Windows реализована поддержка только собственного и далеко не лучшего VPN протокола Microsoft, коим как раз и является PPTP. Ну а существование других технологий и операционных систем в Microsoft как всегда предпочли не замечать.)). Мало того, даже PPPoE - это тоже один из видов VPN. Но я в дальнейшем буду следовать устоявшейся терминологии и под VPN иметь ввиду PPTP, дабы не запутывать вас, хотя конечно такое обобщение в корне не верно.
-//картинко//
+На этом странности с VPN не заканчиваются. По непонятной причине VPN подключения((То есть на самом деле PPTP.)) к интернету очень популярны среди провайдеров на территории СНГ, хотя в остальном мире они вообще не используются((Вообще говоря, PPTP нужен для чего угодно, но только не для подключения к интернету домашних компьютеров, это достаточно специфическая технология, однако факт остаётся фактом, на территории СНГ его используют даже крупные провайдеры.)). К счастью, ради пользователей России и её соседей начиная с версии 10.04 в Ubuntu включена по умолчанию поддержка PPTP.
-Необходимые значения настроек можно узнать у провайдера или же у системного администратора. Для ввода IP нажмите кнопку FIXME, в списке появится новая пустая строчка, введите в каждое поле этой строчки свои параметры. Адреса DNS можно задать в одной из нижних строчек, через запятую.
+Добавить новое соединение VPN можно на одноимённой вкладке менеджера настройки сети:
-Не забудьте после ввода всех необходимых настроек нажать на кнопку FIXME для их сохранения. Скорее всего, у вас попросят ваш пароль, введите его и после этого сможете использовать изменённое соединение.
+{{ .:network-manager:nm-vpn.png }}
-Хочу сразу обратить внимание на переключатель FIXME в настройках любого соединения:
+Просто нажмите кнопку "Add", появится окно выбора типа VPN, в нём доступен только один пункт - "Point-to-Point Tunneling Protocol (PPTP)". Он-то вам и нужен, так что смело нажимайте кнопку "Create...", после чего вы попадёте в редактор настроек подключения:
-//картинко//
+{{ .:network-manager:nm-edit-vpn.png }}
-Если он отмечен галочкой, то Ubuntu будет автоматически активировать это соединение при каждой возможности. Поясню на примере WiFi соединений. При подключении к любой WiFi сети Ubuntu автоматически создаёт новое подключение и сохраняет его в системе и при этом делает его подключаемым автоматически. Поэтому каждый раз, когда ваш компьютер будет попадать в действие этой сети, Ubuntu будет автоматически устанавливать с ней соединение, ничего у вас не спрашивая. Если вас не устраивает такое поведение, просто отключите автоподключение у нужных соединений из списка.
+Введите свой логин и пароль, а также выставьте необходимые параметры соединения, нажав на кнопку "Advanced...". Узнать о настройках можно у провайдера. Зачастую на его сайте можно найти инструкцию по подключению компьютера с Linux к интернету, в этом случае просто следуйте ей. Если что, обращайтесь в техподдержку провайдера за необходимыми настройками соединения((Увы, иногда техподдержка вообще не разбирается в том, что она поддерживает. В этом случае обратитесь на наш [[http://forum.ubuntu.ru|форум]] и опишите подробно, к какому провайдеру вы подключаетесь и какие необходимые настройки вам известны и вам обязательно помогут.)).
-Всё очень просто и больше, пожалуй, мне и нечего сказать про настройку сети. Однако есть два специфических типа подключений, про которые нужно упомянуть. Если вы используете один из них, прочитайте соответствующую статью:
+Для активирования подключения загляните в пункт "VPN Connections" списка соединений:
-  * [[pppoe_подключения|Подключение с использованием PPPoE]]
+{{ .:network-manager:nm-select-vpn.png }}
-  * [[vpn_подключения|Подключение с использованием VPN]]
-Надеюсь, вы смогли установить подключение к интернету, пора возвращаться обратно к описанию первоначальной настройки Ubuntu:
+Надеюсь, вы разобрались во всём и смогли получить доступ к интернету, если же нет - ничего страшного, вы можете вернуться к этой статье в любой момент. А сейчас пора наконец приступить к установке Ubuntu на ваш компьютер:
-  * [[первая_загрузка#начальная_настройка_системы|Первая загрузка]]
+  * [[установка|Установка]]

Настройка подключения к интернету Сравнение версий

Различия