Элизабет Крумбах (Elizabeth Krumbach): Добро пожаловать, Лора, расскажи немного о себе, пожалуйста.

Лора Чайковски (Laura Czajkowski): Я Лора Чайковски, Czajkowski на Freenode и cypher, когда училась в колледже. Сейчас я живу в Дублине, Ирландия, а родилась в Лимерике. Мне 29 (ух!), но веду себя скорее на 15! Работаю тестировщиком в Дублине в местной фирме, производящей ПО.

ЭК: Где и когда ты впервые столкнулась со Свободным ПО в целом и Ubuntu в частности?

ЛЧ: Я занялась Свободным ПО в 1999 в колледже (Университет города Лимерик), все мои знакомые держали связь через компьютерное сообщество нашего колледжа Skynet, я решила присоединиться к ним, зарегистрировалась и стала cypher@skynet.ie. Началось всё с того, что я пришла на общее собрание и получила должность казначея; в сообществе до этого не было женщин, очевидно, им не хватало хотя бы одной в комитете. С тех пор я начала организовывать выступления, приглашая выпускников университета, которые имели отношение к Skynet, выступить и рассказать о том, над чем они сейчас работают, за что получают деньги и как им помогли эксперименты с серверами в колледже. Также я приглашала лекторов со всей Ирландии — а потом и со всей Европы — выступить перед нашими студентами, это стало возможным, поскольку я сэкономила приличную часть нашего бюджета, чтобы привлечь ребят и показать интересные вещи, которые тогда разрабатывались. Под конец я организовала празднование нашего пятнадцатилетия: мы провели трёхдневную конференцию, на которой выступали специалисты практически изо всех стран мира.

Что касается Ubuntu, я начала работать с ней ещё в колледже, установив на свой ноутбук, этим всё и ограничивалось, пока я не переехала в Дублин и не присоединилась к LoCo в январе 2008, с тех пор я постоянно оказывала посильную помощь там, где она была нужна: проводила время в клубе, который у нас тогда был, часто встречалась с людьми, помогала организовывать мероприятия.

ЭК: В каких проектах ты принимаешь активное участие?

ЛЧ: В основном в тех, которые здесь, в Ирландии, организует LoCo. А сейчас я работаю над переводом на ирландский; несмотря на свою фамилию, по национальности я ирландка.

ЭК: Ты являешься активным участником LoCo Team, посоветуй, как мотивировать людей принимать более активное участие?

ЛЧ: Эм… Я приветствую личные встречи. Прекрасно, конечно, общаться через IRC и рассылки, но добиться серьёзных успехов можно лишь при помощи личного общения, проблемы и вопросы решаются проще, если их обсудить. Поэтому я стараюсь организовывать встречи, куда бы люди могли прийти и задать вопросы. Благодаря таким мероприятиям, как BugJam и День Независимости ПО, люди могут собраться и узнать, как использовать Ubuntu в повседневной жизни.

Мы проводим не только выступления, ведь здорово и просто встретиться, так что недавно у нас был Geeknic — пикник для помешанных на компьютерах (гиков). Мы посидели на солнышке, хорошо провели время и поели пирогов, испечённых одним из участников сообщества, который не смог присоединиться к нам. Мы празднуем релизы, в этот раз вместо обычного похода в паб мы сперва устроили обед. Надо придумывать что-то новое, чтобы привлечь людей, собрать их, и тогда, возможно, они захотят прийти к нам ещё раз.

Я курирую собственный проект под названием OSSBarCamp (Баркемп Открытого ПО), который впервые провела в марте. Я ожидала немного гостей, но пришло гораздо больше народу. От участия в этом мероприятии выиграли все — и те, кто выступал, и те, кто задавал вопросы. В сентябре я собираюсь провести ещё одну такую встречу.

ЭК: Что вам больше всего нравится в Ubuntu?

ЛЧ: Я была на саммите разработчиков Ubuntu в этом году, мне было что сказать, меня выслушали, и мы вместе поработали над проектами и добились успеха в некоторых вопросах в течение одной недели — это же здорово!

Мне нравится, что если я сталкиваюсь с проблемой или ломаю что-то (а это случается нередко, у меня талант к ломанию вещей!), я могу попросить о помощи через IRC, рассылку, при встрече за кружкой пива или на форуме. Всегда найдётся тот, кто поможет; он(а) может не знать готового ответа, но вместе с вами попытается найти его.

Мне нравится общность, особенно то, что мы готовы принять любого, охватить все появляющиеся сложности и работать сообща, разрабатывая такой замечательный проект, каким является Ubuntu.

ЭК: Задействована ли ты в проектах, поощряющих увлечение девушек и женщин технологиями?

ЛЧ: Я принимаю участие в Ireland Girl Geek Dinners (Ужины Ирландских Компьютерщиц). В этом году я проводила День Компьютерщицы (Girl Geek Day ) — день в продолжение Дня Ады Лавлейс (Ada Lovelace Day), посвящённый дискуссиям. На этом мероприятии мы рассматривали вопросы об обучении девушек в колледжах.

ЭК: Спасибо, что нашла время для нашего интервью!

---