Это старая версия документа.
Это страница для работы с начинающими переводчиками в команде Full Circle magazine Russian.
Здесь выложены тексты из 19 номера журнала, который до этого не переводился. По ссылкам доступны тексты статей. Опытные переводчики сами решают, как именно использовать тексты: давать в качестве вступительного задания или использовать для работы под менторством.
Я призываю помечать статьи на этой странице как занятые или частично занятые (при этом нужно делать метки уже в самой статье), чтобы избежать повторяющейся работы. Если не хватает текстов нужного уровня, лучше просите Нэса вытащить ещё статей из раних номеров. Я напоминаю, что редактировать страницы в этой wiki может любой человек, зарегистированный на форуме http://forum.ubuntu.ru/
Список статей на английсокм
| Статья | Слов | Знаков | Сложность | Статус | Замечания |
|---|---|---|---|---|---|
| MOTU Interview | 501 | 2852 | Свободно | ||
| Book Review | 530 | 3207 | Свободно | ||
| My Story | 321 | 1779 | Свободно | ||
| Command and Conquer | 559 | 2905 | Свободно | ||
| How to: Program in C part 3. subpart 1 | 704 | 3805 | Свободно | ||
| How to: Program in C part 3. subpart 2 | 829 | 4623 | Свободно | ||
| How to: Create Mobile | 447 | 2404 | Свободно |
