Данный документ основан на оригинальной статье [1]

Обновление — это процесс перехода с предыдущего выпуска Ubuntu к более новому выпуску операционной системы. Примером является переход с версии Ubuntu 7.10 (Gutsy Gibbon) до Ubuntu 8.04 LTS (Hardy Heron). Не рекомендуется проводить обновления, пропуская промежуточные выпуски, так как это может повредить систему. Если вы используете некую версию системы и всё же хотите установить более новую версию, «пропустив» промежуточный выпуск, то наиболее безопасным способом будет создание резервной копии всей ценной информации и установка нового выпуска системы «с нуля», либо последовательное обновление от выпуска к выпуску в порядке их выхода.

[1] https://help.ubuntu.com/community/UpgradeNotes — оригинальный документ, UpgradeNotes (last edited 2009-02-26 07:33:59 by jetbundle)