Данный материал является переводом оригинального материала [1], если не оговорено иное.

В данном документе собраны инструкции и заметки по обновлению системы до версии Ubuntu 8.10 (кодовое имя «Intrepid Ibex»), выпущенной 30 октября 2008 года.

С настройками по умолчанию Ubuntu 8.04 LTS не предложит провести обновление до версии 8.10. Это связано с тем, что выпуск 8.04 LTS является версией с продолжительной поддержкой, а 8.10 — стандартный выпуск. Обновление с 8.04 LTS до 8.10 конечно же поддерживается и активировать его не составит большого труда.

• Вы можете провести обновление до версии Ubuntu 8.10 только с версии Ubuntu 8.04 LTS (см. также «Обновление системы: заметки»).
• Обновление не будет предложено по умолчанию, так как 8.10 не является выпуском с продолжительной поддержкой.
• Перед началом процедуры убедитесь, что в Ubuntu 8.04 LTS установлены все доступные обновления.
• Ознакомьтесь с замечаниями к выпуску для версии Ubuntu 8.10 http://www.ubuntu.com/getubuntu/releasenotes/810 , в которых описаны возможные проблемы и пути их решения для этой версии.

Если ваша версия Ubuntu выпущена ранее Ubuntu 8.04 LTS, обратитесь к статье «Обновление системы: заметки» для получения дополнительной информации о возможностях обновления системы.

Вы можете легко провести процедуру обновления воспользовавшись инструкцией, представленной ниже.

1. Запустите Система→Администрирование→Источники приложений
   
2. На вкладке Обновления измените параметр Обновления релиза на значение Обычные релизы
   
3. Запустите Менеджер обновлений из меню Система→Администрирование
   
4. Щёлкните по кнопке Проверить для поиска доступных обновлений
5. Если доступны обновления для системы, щёлкните по кнопке Установить обновления, после завершения этой процедуры снова щёлкните по кнопке Проверить
6. Должно появиться сообщение о доступности новой версии системы
   
7. Щёлкните по кнопке Обновить для запуска процедуры обновления
8. Следуйте инструкциям на экране

Для обновления Kubuntu с версии 8.04 до версии 8.10 с использованием подключения к Интернет, воспользуйтесь следующей процедурой.

Процедура обновления с полным набором иллюстраций доступна на странице https://help.ubuntu.com/community/IntrepidUpgrades/Kubuntu (англ).

1. Откройте диалог запуска программ, нажав Alt+F2. Наберите команду

   kdesu "adept_manager --dist-upgrade-devel"

   и щёлкните по кнопке OK.

2. Появится кнопка Обновить версию. Щёлкните по ней.
3. Следуйте инструкциям на экране.

: нужно проверить подписи управляющих элементов.

1. Установите пакет update-manager-core если он ещё не установлен:

   sudo apt-get install update-manager-core

2. Отредактируйте файл /etc/update-manager/release-upgrades, измените параметр:

   Prompt=normal

3. Запустите программу обновления:

   sudo do-release-upgrade

4. Следуйте инструкциям на экране.

[1] https://help.ubuntu.com/community/IntrepidUpgrades — оригинальная статья (англ), IntrepidUpgrades (last edited 2008-12-15 05:04:16 by Mary Gardiner)