Ресурс работает по принципу «вики»: любой участник Форума¹⁾ может свободно отредактировать любую статью в доступных для правки разделах, и изменения будут сразу же учтены и отображены на сайте.

Как создавать, редактировать и удалять страницы, вы узнаете ниже.

• Непременно поищите, не написал ли кто-нибудь уже эту статью, прежде, чем начинать свою;
• Можно начать страницу с существующей ссылки, хотя существование ссылки не отменяет предыдущий пункт²⁾;
• Помните о том, что нужно написать короткое вступление в начале новой статьи. Читатели могут попасть сюда откуда угодно, поэтому следует дать чёткое понятие о предмете уже в первых абзацах;
• Просмотрите Именование статей перед тем, как давать имя новой странице. Правильное наименование даст уверенность в том, что на вашу страницу будут указывать корректные ссылки с других относящихся к теме страниц, и что страницу не придётся потом переименовывать.

При выборе имени статьи следует учитывать следующие правила:

• Имя должно быть понятным и отражать суть статьи. Использование слов, напрямую не относящихся к теме статьи не допускается. В имени статьи особенно важна стилистика и отсутствие ошибок.
• Краткость - сестра таланта. Придумайте как можно меньшее по длине имя статьи. Не стоит указывать бесполезные «[*] в ubuntu», «[*] и всё такое» «статья о [*]». Допустим, если вы пишете статью о программе - только краткое имя программы³⁾.
• Не стоит указывать в имени номера версий - программы меняются, имя статьи - нет⁴⁾. Исключения составляют статьи, направленные на рассмотрение конкретных выпусков программы⁵⁾.
• Создание статей во вложенных пространствах имён крайне нежелательно. Это возвращает организацию статей на ресурсе к структуре категорий, наперекор действующей системе тэгов. Все статьи следует размещать в разделе wiki/.

Если во время редактирования существующей статьи Вас осенит мысль, что какая-либо программа, пакет, библиотека или термин, встречающиеся в этой статье, достойны отдельной статьи, просто обрамите это слово (или др.) двойными квадратными скобками, [[вот так]]. Это называется «викификацией»⁶⁾ текста.
Чтобы создать новую страницу, вы можете начать с уже существующей ссылки на эту страницу. Ссылки на ненаписанные ещё страницы показаны бледно-оранжевым цветом с прерывистым подчёркиванием. Перейдя по этой ссылке, вы попадете на страницу, на которой говорится:

Просто нажмите на эту кнопку, и в открывшейся странице редактирования введите текст этой новой статьи в поле ввода текста. Когда закончите, нажмите кнопку «Сохранить» внизу этой страницы.

Введите в поле поиска ресурса название статьи, которую бы вы хотели создать. Запустите процесс поиска. Если страницы с таким названием в Документации действительно ещё нет, то перед Вами появится страница «Поиск», в которой будет приведён список статей ресурса, в которых встречаются слова, похожие на Ваше желаемое название страницы, а в панели инструментов и внизу страницы - кнопка «Создать страницу». Нажмите кнопку и редактируйте страницу.

Ещё вариант, наиболее простой. Следует просто вручную перейти на несуществующую страницу, введя ссылку на неё в адресной строке браузера:

http://help.ubuntu.ru/wiki/Пример названия статьи

Вы попадёте на приглашение системы создать страницу.
Последующие шаги создания и редактирования ничем не отличаются. Выберите свой наиболее удобный способ создания статей, или используйте их все.

Для редактирования статьи следует перейти на желаемую страницу, и, если позволяют ваши права доступа, нажать кнопку Править страницу в выпадающем меню в панели инструментов либо внизу просматриваемой статьи. Пройдя на страницу редактирования вновь созданной, уже ранее созданной или ранее удалённой статьи вы увидите рабочее окно редактирования (именно в него необходимо вносить код статьи), панель инструментов редактирования и, ниже, - элементы управления изменениями.

Статьи следует писать на литературном русском языке в научном стиле от третьего лица.
Если на предмет статьи существует несколько различных взглядов, то в идеале их все необходимо изложить, или хотя бы добавить пометки про другие варианты.
Соблюдайте удобную для читателя последовательность повествования и размещения служебных пометок в исходном тексте статьи.
Последовательность изложения:

При открытии страницы редактирования статьи одним участником она становится недоступной для редактирования всеми остальными участниками на 15 минут во избежание недоразумений - статья редактируется поочерёдно. По истечении времени, отведённого для редактирования статьи участнику, блокировка оной прекратится, о чём пользователь будет заблаговременно уведомлён за одну минуту до окончания блокировки.

Периодически во время процесса создания страницы вы можете пользоваться кнопкой «Предварительный просмотр», для того, чтобы наблюдать за тем, как изменяется внешний вид создаваемой Вами страницы по мере того, как вы добавляете в неё новый гипертекст, ссылки на изображения и пр. Кроме того, при нажатии кнопки просмотра и в ряде других случаев сохраняется черновая версия редактируемой статьи - она не отображается при просмотре страницы, но доступна для доработки другими участниками, даже если правки не были сохранены.

Если вас всё устраивает, если были соблюдены приведённые здесь рекомендации, нажмите кнопку Сохранить. Всё!

Как это не прискорбно, некоторые страницы⁷⁾ приходится удалять.

Итак, для того, чтобы удалить статью, просто пройдите в окно редактирования, сотрите весь код страницы и сохраните её. В последующем, если что-то пошло не так, статью можно будет восстановить в предыдущее состояние.