Это старая версия документа.
AVerTV Hybrid Ultra USB не поддерживается Ubuntu http://forum.ubuntu.ru/index.php?topic=105042.msg819769#msg819769 и в виртуальной машине VirtualBox в гостевой системе Windows XP SP3 ⟶http://ubuntologia.ru/forum/viewtopic.php?f=100&t=3383#p30080 и http://ubuntologia.ru/forum/viewtopic.php?f=100&t=3383&start=50#p46483