Это старая версия документа.
Мышь A4Tech X-710BK нормально работает в Ubuntu 12.04. Глюков не наблюдается.