В Ubuntu 9.04 Jaunty Jackalope в популярном плеере vlc из стандартного репозитория есть один баг: невозможно заставить видео отображаться в окне программы. Баг описан на launchpad.net1), но, к сожалению, исправлен скорее всего не будет, т.к. по официальному заявлению команды VideoLAN данная проблема будет устранена только после выхода VLC 1.0. Однако, на свой страх и риск вы можете использовать сторонний репозиторий VLC, в котором содержаться собранные пакеты с интегрированным патчем, исправляющим эту ошибку.
Адрес репозитория и GPG ключ, которым подписаны пакеты, можно получить тут:
http://launchpad.net/~medigeek/+archive/ppa