Различия
Здесь показаны различия между двумя версиями данной страницы.
| Предыдущая версия справа и слева Предыдущая версия Следующая версия | Предыдущая версия | ||
|
wiki:руководство_по_ubuntu_server:множественное_связывание_устройств:overview [2012/05/26 12:06] [Игнорирование локальных дисков при создании множественных устройств] |
wiki:руководство_по_ubuntu_server:множественное_связывание_устройств:overview [2013/02/22 19:14] (текущий) |
||
|---|---|---|---|
| Строка 8: | Строка 8: | ||
| =====Обзор установки DM-Multipath===== | =====Обзор установки DM-Multipath===== | ||
| - | Эта секция предоставляет пример пошаговыых процедур для настройки DM-Multipath. Она включает следующие процедуры: | + | Эта секция предоставляет пример пошаговых процедур для настройки DM-Multipath. Она включает следующие процедуры: |
| -- Общая настройка DM-Multipath | -- Общая настройка DM-Multipath | ||
| Строка 29: | Строка 29: | ||
| <code># service multipath-tools restart</code> | <code># service multipath-tools restart</code> | ||
| - | Теперь "show config" будет возвращать актуаальную базу. | + | Теперь "show config" будет возвращать актуальную базу. |
| </note> | </note> | ||
| ====Установка с поддержкой множественных устройств==== | ====Установка с поддержкой множественных устройств==== | ||
| Строка 82: | Строка 82: | ||
| <code># service multipath-tools reload</code> | <code># service multipath-tools reload</code> | ||
| - | Run the following command to remove the multipath device: | + | ** Запустите следующую команду для удаления множественного устройства: |
| + | <code># multipath -f SIBM-ESXSST336732LC____F3ET0EP0Q000072428BX1</code> | ||
| - | # multipath -f SIBM-ESXSST336732LC____F3ET0EP0Q000072428BX1 | + | ** Чтобы проверить, что удаление устройства сработало, вы можете запустить команду **multipath -ll** для просмотра текущей конфигурации multipath. Для информации по команде **multipath -ll** смотрите раздел [[wiki:руководство_по_ubuntu_server:множественное_связывание_устройств:troubleshooting|Администрирование DM-Multipath и устранение проблем]]. Чтобы проверить, что устройства из "черного списка", не добавлены снова, вы можете выполнить команду multipath, как в приведенном примере. Команда multipath по умолчанию использует уровень пояснений **v2**, если не используется опция **-v**. |
| - | + | <code># multipath | |
| - | To check whether the device removal worked, you can run the multipath -ll command to display the current multipath configuration. For information on the multipath -ll command, see Section “Multipath Queries with multipath Command”. To check that the blacklisted device was not added back, you can run the multipath command, as in the following example. The multipath command defaults to a verbosity level of v2 if you do not specify a -v option. | + | |
| - | + | ||
| - | # multipath | + | |
| create: 3600a0b80001327d80000006d43621677 undef WINSYS,SF2372 | create: 3600a0b80001327d80000006d43621677 undef WINSYS,SF2372 | ||
| Строка 112: | Строка 110: | ||
| `-+- policy='round-robin 0' prio=1 status=undef | `-+- policy='round-robin 0' prio=1 status=undef | ||
| |- 2:0:0:3 sdd 8:64 undef ready running | |- 2:0:0:3 sdd 8:64 undef ready running | ||
| - | `- 3:0:0:3 sdg 8:128 undef ready running | + | `- 3:0:0:3 sdg 8:128 undef ready running</code> |
| + | ====Настройка устройств массивов хранения==== | ||
| - | ====Configuring Storage Devices==== | + | По умолчанию DM-Multipath включает поддержку большинства массивов хранения, которые поддерживают работу с DM-Multipath. Значения конфигурационных параметров по умолчанию, включая поддерживаемые устройства, могут быть найдены в файле multipath.conf.defaults. |
| - | By default, DM-Multipath includes support for the most common storage arrays that support DM-Multipath. The default configuration values, including supported devices, can be found in the multipath.conf.defaults file. | + | Если вам нужно добавить устройство, не поддерживаемое по умолчанию, редактируйте файл /etc/multipath.conf для добавления информации о требуемом устройстве. |
| - | If you need to add a storage device that is not supported by default as a known multipath device, edit the /etc/multipath.conf file and insert the appropriate device information. | + | Например, при добавлении информации о HP Open-V series запись будет выглядеть так, где **%n** - имя устройства: |
| - | + | <code>devices { | |
| - | For example, to add information about the HP Open-V series the entry looks like this, where %n is the device name: | + | |
| - | + | ||
| - | devices { | + | |
| device { | device { | ||
| vendor "HP" | vendor "HP" | ||
| Строка 128: | Строка 124: | ||
| getuid_callout "/lib/udev/scsi_id --whitelisted --device=/dev/%n" | getuid_callout "/lib/udev/scsi_id --whitelisted --device=/dev/%n" | ||
| } | } | ||
| - | } | + | }</code> |
| - | For more information on the devices section of the configuration file, see Section Configuration File Devices. | + | Для дополнительной информации смотрите раздел [[wiki:руководство_по_ubuntu_server:множественное_связывание_устройств:configuration|Конфигурационный файл DM-Multipath]]. |
| ---- | ---- | ||
