При использовании клиента обмена сообщениями Pidgin для общения с пользователями ICQ возможно, что сообщения будут приходить или отправляться в неправильной кодировке и отображаться в нечитаемом виде. Чтобы исправить кодировку необходимо настроить учётную запись ICQ.

Для этого необходимо открыть настройки учетной записи ICQ: Список контактов→Учётные записи→Ваш ICQ аккаунт. Далее выберите пункт «Изменить учётную запись» и в открывшемся окне перейдите на вкладку «Дополнительно». В поле «Кодировка» впишите значение:

СР1251

Нажмите кнопку сохранить. При необходимости перезапустите Pidgin.

• Официальный сайт программы Pidgin
• Pidgin - описание приложения в энциклопедии Wikipedia